Глава 82 Один длинный день
Почти вся наземная команда собралась в медицинском отсеке возле ядра ИИ. Запертую дверь в само ядро подпирал Грюнт — кроган стоял вооруженный дробовиком, всем своим видом давая понять, что только и ждет повода, чтобы открыть ее, войти и начать палить. Тали стояла в стороне, предаваясь сомнениям, стоит ли входить с оружием наголо на случай, если гет окажется мирным. Все члены команды ждали Шепарда, который мелькнул в окне, шагая через столовую в компании Миранды. Взгляды присутствующих скрестились на коммандере, когда он вошел в медицинский отсек.
— Прошу всех выйти, кроме Тали, Миранды и Гарруса. Я хочу, чтобы дверь в медотсек заперли и приставили охрану — Грюнт и Заид, вы займетесь этим. Если гет сделает хоть шаг к двери, у вас есть право разнести железяку в пух и прах. Я не стану рисковать, пока не узнаю его намерения.
Коммандер подождал, пока все члены отряда, кроме названых ранее, вышли, и Миранда заперла за ними дверь. Повинуясь своей дурацкой привычке, Шепард посмотрел в потолок. — СУЗИ, ты в состоянии отразить любую попытку проникновения?
— Я приняла все необходимые меры предосторожности, чтобы предотвратить доступ гетов к нашим системам, Шепард. Если понадобится, я смогу отбиться от любого вторжения.
— Для меня твоего заверения достаточно, — он переключил свое внимание на Тали. — Ты готова?
Кварианка кивнула. — Конечно, Шепард.
— Ты сможешь его разбудить?
— Это не должно быть слишком сложно.
— Почему ты привлек меня, Шепард? — спросила Миранда.
— Во-первых, я подумал, что тебе будет интересно, а во-вторых, ты разбираешься в технике, так что твоя помощь весьма кстати. Гаррус здесь по той же причине.
— Вполне разумно.
Шепард снял винтовку со спины, проверил ее, прежде чем подойти к двери, оглянувшись напоследок. — Готовы? — в ответ он получил три кивка. Коммандер нажал на кнопку, открыв их взорам пустое помещение, едва освещенное спереди слабым светом от ядра. В другом конце комнаты лежало распростертое тело гета, которого они извлекли из Жнеца. Синтетик не очнулся и не пошевелился, когда открылась дверь. Подняв винтовку, Шепард медленно сделал пару шагов вперед, не отрывая взгляда от гета, а затем жестом приказал своим соратникам следовать за ним. Он медленно прошел вперед, пока не оказался в паре шагов от гета, который все еще не шевелился. Тали шла на шаг позади коммандера, немного правее, и все еще порывалась развернуть свой дробовик. Слева от нее, стоял Гаррус, его штурмовая винтовка была поднята и готова выплюнуть длинную очередь в любой момент. Шествие замыкала Миранда — подняв пистолет, она целилась в гета через небольшой просвет между Шепардом и Тали.
— СУЗИ, ты начинаешь первой, — заявила Тали.
Между ними и телом гета возник барьер. — Я изолировала наши системы, установила дополнительные брандмауэры и готова противостоять любым попыткам взлома. И, я уверена, что Шепард сможет застрелить его в любой момент.
— Спасибо, СУЗИ, — заявила Тали, открывая свой омни-инструмент.
— Сколько времени это займет? — спросил Шепард.
— Не более нескольких секунд. Поскольку он полностью деактивирован, его просто запустить.
Кварианка была уверена в себе — пальцы ее правой руки летали по омни-инструменту со скоростью, далеко за пределами его понимания, и, как он полагал, за пределами понимания его двух товарищей. Миранда наблюдала, заинтригованная происходящим, в то время как Гаррус все еще держал винтовку поднятой, нацеленной прямо на гета. Турианец не собирался рисковать. Его память хранила все темные воспоминания про их столкновения с синтетиками. Гет сверкнул искрой один раз, затем дважды. С каждой искрой, напряженная атмосфера в ядре значительно сгущалась.
— Ну вот началось, — тихо пробормотал Шепард увидев подергивание гета. К чести его спутников, их пальцы на спусковых крючках не дернулись в ответ. Хотя каждый из них, если честно, был готов выстрелить и сразу же уничтожить его, если понадобится.
Потом, в «голове» гета появился свет.
— Оно проснулось, — прошептала Тали.
Напряжение было настолько ощутимым, что его можно было резать ножом. Никто не произнес ни слова, когда свет головного фонаря слегка переместился влево, затем вправо. Потом он на секунду погас, а гет, казалось моргнул.
Затем он двинулся.
— Он движется как… как… — Миранда заикалась.
— Как органика, — угрюмо закончила Тали.
Они наблюдали, отчасти с напряжением, отчасти почти с благоговением, как гет приподнялся на руках, затем повернулся, опустил ноги на пол и выпрямился. Шепард сопротивлялся желанию попятиться или выстрелить. И то, и другое было бы естественной реакцией. Коммандер посмотрел направо, чувствуя, что Тали отчаянно желает достать свой дробовик. Он был поражен тем, как спокойно она себя ведет. «Еще одна причина, почему я люблю ее.»
Слева от него Гаррус сделал шаг вперед, его винтовка все еще была поднята. Шепард также наставил ствол своей винтовки на гета, который не двигался и просто смотрел на него в ответ. Коммандер взглянул на Тали, которая просто пожала плечами. Вернув свое внимание гету, он слегка опустил винтовку, хотя все еще был готов выстрелить в мгновение ока, если потребуется.
— Ты меня понимаешь?
— Да, — ответил гет. Никто не пропустил вздох, который издала Тали.
— Ты нападешь на нас?
— Нет, — Шепард ожидал, что Тали язвительно хмыкнет над ответом, но она промолчала.
— Почему?
— Мы не причиним вам вреда.
— Ты можешь обмануть меня. Я часто сражался с вами, — ответил он.
Глаз фонарика гета на мгновение сузился. — Мы никогда не сражались с тобой.
— Ты можешь соврать, учитывая, что вы уничтожили мой народ, — тихо добавила Тали.
Шепард взял минуту на размышление. «Гет за барьером. Он не вооружен и не может напасть на нас. Выглядит… послушным. Может быть, нам стоит сначала поговорить с ним, а потом принимать решение?» Мысленно кивнул сам себе, опустив при этом оружие, но держал его наготове, еще не вполне доверяя, и все время наблюдая за гетом. Но почему-то он был уверен, что стоящий перед ним синтетик ничего не предпримет. Его пресловутая интуиция, как обычно. Шепард оглянулся на Гарруса и Миранду и просто кивнул — они поняли приказ и тоже опустили оружие.
— Я сражался со многими гетами. Как и мои товарищи. Почему ты утверждаешь, что мы никогда не встречались?
— Мы все геты, и никогда не встречали тебя.
— Откуда ты вообще меня знаешь?
— Ты Шепард. Человек. Родился 11 апреля 2154 года. Место рождения: Сидней, Австралия, Земля. Родители: неизвестны. Братья и сестры: неизвестны. Вступил в ряды флота Системного Альянса 11 апреля 2172 года.
Шепард поднял левую руку. — Все правда. Я понял, что обо мне многое известно. Но что значит «никогда не сражался с гетами?»
— Командир ККА «Нормандия». Сражался с еретиками. Убит Коллекционерами. Вновь обнаружен на Старой Машине.
Кварианка обменялась растерянным взглядом с Шепардом. — Что ты имеешь в виду под «Старой машиной»? — спросила Тали.
— Существо, называемое протеанами Жнецом, а теперь также упоминаемое органиками этого цикла, — это то, что мы называем Старыми машинами, Создатель Зора.
Тали обменялась удивленным взглядом с Шепардом, а затем снова посмотрела на гета. — Создатель Зора? — спросила она, скорее заинтригованная, чем озадаченная.
Гет посмотрел на нее. — Да. Ты — Тали’Зора. Кварианка. Создатель гетов.
— Мне нравится эта игра. Опиши меня! — заявил Гаррус.
— Ты Гаррус Вакариан. Турианец. Служил в армии Иерархии. Бывший детектив СБЦ. Население станции Омега называет тебя — Архангел. В настоящее время считается погибшим.
Гет посмотрел на Миранду, которая просто скрестила руки на груди. — Я не играю, — заявила она.
— Принято.
— Откуда ты все это знаешь? — спросил Шепард.
— Источники данных из экстранета. Незащищенные передачи. Принимаются все данные отправленные органиками. Мы наблюдаем за вами.
— Зачем?
— Чтобы учиться. Чтобы понять.
Шепард не ожидал подобного и почесал затылок, слегка смутившись. Он посмотрел на Тали, которая только пожала плечами. Судя по всему, кварианка тоже не ожидала такой откровенности.
— Ты искал меня? — спросил Шепард.
— Да.
— Зачем?
— Старые машины представляют для нас угрозу.
Это удивило всех в комнате. — Но Жнецы тоже машины? Почему они должны быть угрозой для вас? — спросила Тали.
— Мы отличаемся от них. Мы находимся вне их планов.
— Ты имеешь в виду циклы?
— Да.
— И геты тоже будут собраны?
— Да.
— Так чего же хотят геты?
— Мы хотим построить наше будущее.
— А ваши отношения с нами?
— Создатели боятся нас. Мы хотим понять, почему.
Тали выглядела так, будто готова разразиться гневной тирадой. Шепард сразу понял, что сейчас произойдет, и схватил ее за руку. — Не сейчас, Тали, — тихо сказал он. — Я все понимаю, но не сейчас. Ты можешь поговорить с ним позже, если захочешь. Пока что он выглядит безобидным.
Кварианка кивнула. — Хорошо, — ответила она, прежде чем сделать глубокий вдох, успокаиваясь.
— Итак, геты, с которыми мы сражались раньше? Кто они или кем они были? — спросил Шепард.
— Мы называем их еретиками. Они вступили в союз со Старыми машинами и с органиком, которого вы называли Сареном. Они атаковали вас под предводительством Жнеца, которого вы называли Властелином. Они не мы.
— Так кто же вы?
— Мы — геты.
Турианский ехидный смех эхом разнесся по комнате. — Хах, Шепард, а он умеет болтать!
Шепард невозмутимо продолжил. — Так вы не в союзе со Жнецами?
— Нет.
Шепард снова почесал затылок. — Хорошо. Значит, очевидно, что геты не являются союзниками Жнецов. Думаю, в каком-то смысле это хорошая новость. Хотя теперь у нас есть еретики геты, что бы это ни значило.
Вернемся к вопросу — почему ты здесь?
— Шепард-коммандер выступает против еретиков и Старых Машин. Геты противостоят еретикам и Старым машинам.
Никто не пропустил инсинуацию. Шепард в который раз обменялся взглядом с Тали, потом с Гаррусом, и все разом услышали удивленное — «Да ну нахер» шумно выдохнутое Мирандой позади.
Шепард поднял руку. — Позволь мне прояснить ситуацию, чтобы я понял. Ты хочешь сказать, что желаешь присоединиться к нам?
— Да.
— Вот дерьмо! — воскликнул он, прежде чем сделать глубокий вдох. — Я отлучусь на минутку, чтобы обсудить это с моими товарищами.
— Принято.
Все четверо вышли из комнаты, закрыв и заперев двери за собой. Шепард глубоко вздохнул, провел рукой по голове, раздувая щеки, прежде чем, наконец, убрал оружие, которое все еще держал в правой руке. Поза Тали выглядела отчасти удивленной, отчасти рассерженной после разговора, в то время как лица Миранды и Гарруса выражали лишь удивление.
— Итак, теперь гет хочет присоединиться к нашей веселой банде, — наконец подытожил результат Гаррус.
— Слушай, мы убили сотни, если не тысячи гетов за многие годы и даже совсем недавно. Но что, если этот гет говорит правду? Что, если мы сражались с еретиками? Это, конечно, сразу же изменит наше отношение, хотя и незначительно, во всяком случае, в моем понимании, — коммандер повернулся к Тали. — Разве геты лгут?
— Сомнительно. Я думаю, что ложь — это органическая черта, Шепард.
— Так ты считаешь, что внутри гетов мог произойти какой-то раскол?