Глава 61 Убеждение
— Это Тень? — недоверчиво пробормотал Гаррус, когда к ним подошел волус, за которым неотступно следовали два крогана.
— Ты считаешь? — добавил сомнений Шепард.
— Внешность может быть обманчива, — заявил Тейн.
Они оба посмотрели на дрелла. — В твоих словах есть смысл, — наконец сказал турианец.
Троица вернула свое внимание к стоящему перед ними волусу, которого теперь с флангов подпирали двое кроганов. Оба телохранителя были вооружены. Гаррус не особенно беспокоился, так как их было трое на трое, но даже он предпочел бы избежать кровопролития на данный момент. «Для этого, несомненно, время еще придет.»
Волус оглядел всех троих. — Так-тсс… кто из вас хочет исчезнуть?
Это застало троицу врасплох на мгновение, они не ожидали вопроса, но затем Гаррус шагнул вперед. — Я хочу, чтобы ты заставил кое-кого снова появиться.
Это, в свою очередь, сбило с толку волуса. — Э… это…тсс не совсем та услуга, которую мы предоставляем.
— Как насчет того, чтобы сделать исключение? Только на этот раз, — волус молчал, переводя взгляд между ними.
— Я бы подумал весьма быстро, — уверенно заявил Шепард. Затем он указал на себя. — Спектр. — пальцем показал на турианца, — бывший детектив СБЦ. — Затем пришла очередь Тейна. — Убийца.
После чего коммандер достал свой пистолет и направил его на волуса. — Посчитай, будь добр.
Кроганы попытались выхватить и нацелить свое оружие в ответ, но серия молниеносных выстрелов эхом разнеслась по комнате. Гаррус посмотрел направо и увидел Тейна с его собственным пистолетом в руке, Шепард, очевидно, выстрелил из своего в то же время. Повернувшись, волус увидел, что его телохранители лежат на полу, с простреленными ногами и явно не годились ему в защитники теперь.
— Может, поговорим об этом? — предложил волус.
— Звучит как хорошая идея. Скажи мне, где он? — потребовал Гаррус.
Волус поднял обе руки. — Послушайте — я не Тень. Я просто работаю на него. Вот и все.
— Мы уже поняли это, — заявил Тейн, — хотя я бы предложил немедленное сотрудничество с моими коллегами.
— Если ты скажешь нам, где мы можем его найти, то отпустим, — предложил Гаррус. Ему нужен был только Тень и явно напуганный волус не стоил лишних усилий.
Незадачливый волус ухватился на предложение. — Конечно! Конечно! Тень в заводском районе. Он устроился в одном из старых литейных цехов и у него много сторонников. «Синие светила». Харкин думает, что они защищают его.
Шепард шагнул вперед, явно заинтересованный. — «Синие светила»? Почему они защищают его?
— На Цитадели можно заработать много кредитов. Все крупные наемные организации работают на Цитадели в том или ином качестве. Втайне, конечно.
— Ты помнишь Харкина, Шепард? — спросил Гаррус.
— Ублюдок был полным позором человечества.
— Его уволили некоторое время назад, — заявил волус, — но у него все еще есть доступ ко всем базам данных.
— По крайней мере, у нас теперь есть имя.
— И мы можем привлечь Харкина к ответственности, — добавил Шепард, прежде чем сделать паузу, — что ж, посмотрим, как пойдут дела.
Гаррус кивнул. — Не могу не согласиться. Этот ублюдок заслуживает того, чтобы оказаться за решеткой. Хотя я не пророню ни слезинки, если в конце концов мы его убьем.
— Я так понимаю, вы уже сталкивались с этим человеком раньше? — спросил Тейн.
— У него дурная слава, — ответил Шепард, — имели с ним дело пару лет назад. Вакариану пришлось еще хуже — он с ним работал.
— До сих пор не знаю, как Харкину вообще удалось получить должность, — заявил турианец, покачав головой.
— Так я могу идти? — тихо сказал волус.
Все трое повернулись к нему лицом, почти забыв о его присутствии.
— Прежде чем будешь свободен, скажу две вещи. Во-первых, я бы посоветовал тебе найти новое место работы. И второе, если мы не найдем Харкина, то вернемся за тобой, — грозно предупредил Шепард.
Коротышка в скафандре шумно сглотнул сквозь шипение своего костюма, затем кивнул и посеменил прочь. Двое раненых кроганов, аккуратно поднялись на подстреленные ноги и, пошатываясь, поковыляли за ним.
Понаблюдав немного за забавной картиной, они вернулось в Палаты. — Может, запросить подкрепление? Кажется, мы собираемся ввязаться в хорошую перестрелку, — предложил Шепард.
Гаррус согласно кивнул. — «Синие светила» — означают, что Заид будет во все готовности. Думаю, мы расстроим его, если не возьмем с собой на задание. Нам понадобиться биотик. Джек? Она всегда готова к драке и, конечно, испытывает сильную неприязнь к «Светилам» после «Чистилища».
Коммандер потянулся к гарнитуре в ухе. — Я попрошу СУЗИ направить их в нашу сторону.
Они ждали прибытия своих товарищей у ближайшей стоянки аэрокаров. Гаррус не стоял на месте, почти проделав борозду в полу, когда продолжал ходить туда-сюда. Время от времени он поднимал глаза, чтобы заметить, как Шепард наблюдает за ним, отчасти с беспокойством, отчасти с забавой. Турианец не мог не чувствовать легкого нервного возбуждения, ведь он так долго ждал, чтобы приблизиться к предателю. А теперь он был так близко, что почти чувствовал запах его страха. Правда Гаррус ощущал, как в нем растет напряжение с каждой секундой, поэтому остановился, закрыл глаза и глубоко вздохнул. Еще один прием, которому он научился у своего друга.
— Ты долго ждал? — услышал он вопрос Тейна, когда дрелл снова бесшумно приблизился к нему.
Он открыл глаза и кивнул. — Достаточно долго.
— И Сидонис умрет?
— Таков план, — турианец снова кивнул
— Что думает об этом Шепард?
Он посмотрел на своего друга, который сейчас был занят беседой с Заидом и Джек, несомненно, информируя их о происходящем. Гаррус вернул свое внимание к Тейну. — Он не сказал, что остановит меня.
Дрелл промолчал, лишь слегка кивнул головой. — Как ты собираешься это сделать? — спросил он наконец.
— Я хочу посмотреть ублюдку в глаза, прежде чем сделать это.
— Вблизи?
— Нет.
— В прицел твоей винтовки?
Гаррус скорее издал рык, чем ответил словами. — Я хочу посмотреть, как взорвется его голова.
Дрелл снова молча кивнул, а затем посмотрел прямо ему в глаза. — Ты уверен?
Он вернул взгляд, решив, что знает, о чем говорит Тейн. Дрелл был убийцей и признал вину за собой за многое из того, что сделал за свою жизнь. Но Гаррус был уверен, что это правильное и единственное решение. Он был настойчив в своем решении с тех пор, как понял, что случилось с его командой. Что Сидонис сделал с его командой. Это было непростительно. И он ожесточил свое сердце и не простит его.
— Сидонис умрет.
… «Это же не могло быть так просто?»
— Шепард? — недоверчиво спросил мужчина, — ты жив?
Гаррус посмотрел на Шепарда, который уже вытащил пистолет и направил его на человека стоящего перед ним.
— Тебе конец, Харкин. Или Тень. Или как ты там, блядь, себя сейчас называешь.
— Пошел ты! — прежде чем кто-то из них успел выстрелить, трио наемников перед Харкином открыли огонь, когда бывший офицер СБЦ повернулся и побежал на склад. Гаррус прыгнул в укрытие вместе с Шепардом, пока трое их товарищей занимались тем же.
— Что ж, это должно быть весело, — пробормотал Шепард, высунувшись и выстрелив в одного из наемников.
— Дайте мне секунду! — крикнула Джек, вставая и пуская ударную волну под аккомпанемент стрельбы всего отряда. Всех троих противников подбросило в воздух, и вскоре они лежали на земле мертвыми. Команда определила тактику и она была довольно проста — убить всех, кроме Харкина. Им он нужен живым, по крайней мере, на данный момент. А потом… даже Шепард, похоже, не колебался в том, чтобы выбрать более безжалостный вариант и просто уложить его.
— Чертов ублюдок работает на «Синие Светила» и тем самым заслуживает смерти. Просто мое мнение, конечно, — пробормотал Заид, когда они вошли в склад.
Необычно, что Гаррус шел впереди Шепарда, а Тейн занял позицию сзади. Турианец понимал причины подобного, помня, что Шепард позволил Заиду возглавить свою миссию… на какое-то время, во всяком случае, до того момента как все полетело в тартарары. Джек также взяла на себя руководство Прагией в свое время. Гаррус знал, что Шепард поддерживал его до поры до времени, но в глубине своего разума все еще сомневался, допустит он убийство Сидониса. Ведь это будет не более чем месть. Возмездие. Казнь. Он понимал, как Шепард относится к таким вещам. Хотя до сих пор никто не ведал, что произошло на Иллиуме с Тейном: дрелл так и не объяснил, что случилось в той маленькой комнате. Шепард либо забыл об этом инциденте, либо решил не зацикливаться на нем, либо просто не хотел об этом говорить.
Вскоре они попали под обстрел множества пехотных мехов, которые оказались скорее неприятностью, чем реальной угрозой, хотя их численность все же была достаточной, чтобы вызвать беспокойство. Джек, как обычно, оказалась прекрасной напарницей, заранее запустив серию ударных волн и бросков, превратив большинство мехов в легкую добычу для их винтовок.
— Ну же, Шепард. Я думала, ты пригласил меня, потому что это будет вызов, — с ехидцей заявила Джек, потирая руки.
— Не считай своих цыплят, пока они не вылупились, Джек*. Что мы уже говорили о том, что нельзя искушать судьбу?
Они прокладывали себе путь через груды ящиков и контейнеров, уничтожая случайных мехов. Их пятерка методично и молчаливо работала — лишь изредка слышались приказы или предложения по мере продвижения вглубь склада.
Шум впереди возвестил о прибытии новых наемников «Синих светил» и они привычно заняли укрытия. Шепард и Заид выдвинулись вперед, Джек за ними, а Гаррус и Тейн держались позади, оба со снайперскими винтовками наготове. Без единого слова они засели на позициях и начали азартно отстреливать цели. Гаррус не мог поверить в то, сколько наемников ворвалось внутрь склада. «Тень… или Харкин имеют такую большую поддержку. Кем теперь стал этот ублюдок?» Гаррус отбросил все ненужные сейчас мысли, сосредоточившись на том, чтобы уничтожить как можно больше врагов. Он слышал стрекот коротких очередей винтовок Шепарда и Заида, свист биотических атак Джека и хлесткий звук выстрела снайперки Тейна неподалеку. Ответный огонь врагов вносил хаотичную какофонию в их слаженную музыку боя. Но ничто из этого не отвлекало — Гаррус бывал в гораздо худших ситуациях. Когда-то он был один, истекал кровью, боролся за свою жизнь на Омеге, зная, что его бойцы погибли или умирают. Его зрение затуманилось, и все, что он мог видеть через прицел было лишь лицом предательского турианца. Гнев почти захлестнул его с головой, когда он увидел, как взрывается голова другого наемника.
Легкая хватка за плечо почти вернула его в реальность. Он оторвал взгляд от прицела и посмотрел направо, чтобы увидеть рядом с собой Тейна. — Они все мертвы, Гаррус, — тихо сказал дрелл. Он просто кивнул, вставая и держа винтовку наготове.
— Ты в порядке?
— Вполне.
Гаррус посмотрел вперед, заметив, как Шепард взглянул в его сторону, на его лице было написано беспокойство. Он кивнул, пытаясь простым жестом показать, что все в порядке. Коммандер подождал мгновение прежде чем сделать ответный жест. Все еще явно обеспокоенный, но пока довольствовался этим.
Они двинулись вглубь склада, и звуки работающей техники постепенно заполнили тишину. Еще больше пехотных мехов было направлено в их сторону, но команда едва останавливалась на своем пути, когда уничтожала их.
Большую часть работы выполняла Джек, которая просто посылала вперед серию ударных волн, а четыре ствола просто убирали беспорядок. После мехов, пришел черед новой волны наемников «Синих светил», которые обреченно попытались остановить их продвижение.
Наступила тишина.