Озвучка Ранобэ и Новелл
Главная » Каталог книг » Enchanting Sinner » Часть 67: «Ученик-убийца».
Смеркалось, а Драко всё ещё не вернулся домой.
Нарцисса бродила по Малфой-мэнору, словно потерянная душа, моля, чтобы с её сыном всё было в порядке, и то и дело бросала взгляд на парадную дверь, надеясь увидеть его силуэт.
Вдруг её внимание привлёк алый отблеск за окном. Сначала она решила, что начинается гроза, но, отодвинув штору и вглядевшись в сад, поняла, что ошиблась.
Не теряя ни секунды, она вышла на улицу, даже не накинув на плечи плащ, чтобы защититься от вечернего холода. На лужайке перед домом стояла странная пара — её сестра и её сын — и соревновалась в заклятиях, обрушивая их на кусты и стволы деревьев.
— Драко! Что ты делаешь? — окликнула она.
Тот даже не обернулся, слишком увлечённый отработкой замаха.
— Тётя Беллатриса даёт мне уроки, — ответил он рассеянно.
— Уроки? — холодно переспросила Нарцисса, уже обращаясь к сестре.
— Да, Тёмный Лорд поручил мне обучать Драко, — пояснила Беллатриса с восторгом, который показался Нарциссе до омерзения неуместным. — Твой сын молодец, Цисси. Сразу видно, что в его жилах течёт кровь Блэков! Хотя, признаюсь, я удивилась, когда он сказал, что не умеет пользоваться ни одним из Непростительных заклятий. Я-то думала, ты и Люциус…
— Мы не считали важным учить ребёнка смертельным проклятиям! — холодно возразила Нарцисса.
— А я уже не ребёнок, — спокойно парировал Драко.
Нарцисса прикусила губу и проглотила ответ. Она слишком часто натыкалась на гордость сына и знала — он непоколебим.
Беллатриса шагнула вперёд, встав между ними:
— Ладно, ладно! Продолжим с того места, на котором остановились.
Она встала рядом с Драко и, наклонившись так близко, что их лица оказались почти вплотную, прошипела:
— Урок второй. Если ты действительно хочешь пытать кого-то «Круциатусом», если хочешь довести его до желания умереть… ты должен получать от этого удовольствие.
Через секунду она взмахнула палочкой в пустоту и выкрикнула: