Озвучка Ранобэ и Новелл
Главная » Каталог книг » Enchanting Sinner » Часть 56: «То, что нельзя купить».
В течение нескольких недель мысли о министерских проверках и дневнике Тома Риддла почти не тревожили Нарциссу — с приходом лета в дом вернулся Драко, и вместе с ним вернулся покой. Его присутствие вновь согревало её сердце, отодвигая на задний план мрачные тени одиночества и ненависти.
— Интересно, куда это они запропастились, — пробормотала она, вглядываясь в толпу прохожих. Люциус и Драко отправились по делам в Темный переулок, но до сих пор не вернулись.
Нарцисса терпеливо ждала их возле лавки мороженого Флориана Фортескью, когда, наконец, различила в потоке лиц знакомый профиль мужа. Рядом с ним быстро шагал Драко, стараясь не отставать.
— Где вы пропали? — возмутилась Нарцисса, заметив их. — Бросили меня одну среди этой толпы неотёсанных детей и… Люциус! Что с тобой? — ахнула она, лишь теперь заметив синяк, темнеющий у него под глазом.
— Ничего страшного, — буркнул он раздражённо.
— Он подрался с Артуром Уизли, — пропел Драко, за что немедленно удостоился ледяного взгляда отца.
— Подрался?! — переспросила Нарцисса, потрясённая. — Это совсем не по-джентльменски, Люциус! Что теперь о тебе подумают?
Люциус раздражённо зарычал:
— Это он первый полез с кулаками, и… ай! — поморщился он, когда Нарцисса осторожно прикоснулась к его травме.
— Прости. Не двигайся. — Она подняла палочку, направила её на пострадавший глаз и прошептала целительное заклинание. Увидев, как лицо Люциуса слегка расслабилось, поняла, что боль отступила, и убрала палочку в рукав.
Он внезапно схватил её за запястье и рывком притянул к себе:
— Нарцисса, у меня получилось… — прошептал он ей на ухо.
Нарцисса невольно вздрогнула.
— Получилось… сделать что?
— Подвернулся идеальный случай, — прошептал Люциус. — Я подбросил дневник в котёл девчонки Уизли.
— Какой дневник? — Она смотрела ему в глаза, как загипнотизированная птица в зрачки змеи. Но в следующую секунду чары рассеялись, и на лице Нарциссы мелькнуло осознание. — Тот самый дневник!
Она и забыла об истории с Тайной комнатой. Как странно… И всё же теперь в её голове начали закрадываться сомнения. Удастся ли им действительно скомпрометировать Артура Уизли? Когда она предложила этот план Люциусу, то сделала это на эмоциях — под влиянием злости, возмущения, тревоги. Она и представить не могла, что он решится воплотить всё в жизнь.
— Хорошо ещё, что я захватил его с собой, — тихо проговорил Люциус.