Глава 3.8
Мисс Ополчение закрыла линию и сказала мне: «Позвони Славе и узнай, в курсе ли она происходящего и сможем ли мы подключить Панацею. Я звоню Оружейнику».
Я достала телефон, пока она нажала пару кнопок и перевела звонок в режим громкой связи. Трубка прозвонила один раз, прежде чем раздался щелчок и роботизированный голос произнес: «Оружейник в бою. Автоответчик сообщает: » — и затем голос Оружейника произнес: — «Полномасштабный штурм штаба, связь нарушена, запрос о подкреплении отправлен, координируйтесь с мэром, если возможно».
После этого линия отключилась, и мы в ужасе посмотрели друг на друга. Что означал «полномасштабный штурм»? «Связь нарушена» объясняло, почему его всегда активная линия не отвечает, но кто атаковал?
Слишком много было неизвестного, чтобы строить догадки, и я уже набирала номер Славы, пока Мисс Ополчение положила трубку и начала лихорадочно листать список контактов.
Пока шло соединение, я немного ускорилась. Я использовала небольшое ускорение и взяла чуть выше, чтобы лететь быстрее, оставаясь достаточно близко к шоссе, чтобы видеть его. Я не была до конца уверена, как работают телефоны, но на такой скорости я удивилась, что связь вообще держалась, и могла лишь предположить, что Протекторат сделал со своими телефонами что-то хитрое.
«Привет,» — ленивым тоном ответила Слава, — «Разве ты не на дежурстве? Так заскучала, что я твоё спасение?»
Я вздрогнула, отчего боль в ноге вспыхнула с новой силой, и это отразилось в моём голосе, когда я сказала ей: «Нас атаковали», — сейчас было не до церемоний, и, не дав ей отреагировать, я продолжила, — «Нам нужна Панацея, прямо сейчас, и тебе нужно выяснить, что происходит. Мы не можем дозвониться ни до кого из СКП».
«Что? Атаковали? Нет, неважно. Я уже собираюсь. Где встречаемся?»
Хороший вопрос. Я не очень-то помнила, где она живёт, и не хотела тратить время на выяснение дороги. «Либо в штабе СКП, либо в Аркадии. Напиши, куда именно, а потом перезвони, когда выяснишь, что происходит».
Я положила трубку и посмотрела на Мисс Ополчение. Она нашла контакт и как раз соединялась.
«Офис мэра», — голос, похожий на голос секретаря, сдерживающего панику, ответил, — «В данный момент чрезвычайная ситуация, если вы не можете помочь в её разрешении, мне придётся положить трубку».
«Это Мисс Ополчение, и мне нужно знать, что происходит». Она тяжело дышала и обильно потела, но её взгляд оставался твёрдым и собранным. Я могла лишь надеяться, что она продержится в таком состоянии, пока мы не доберёмся до Панацеи.
«О!» — облегчение было очевидным, — «Я подключаю вас к конференц-звонку с мэром и остальными».
Раздался щелчок, и нас оглушили крики.
«…обложили с двух сторон, как говядину на вертеле! Вам нужно ввести военное положение, чёрт возьми, и задействовать национальную гвардию!»
«Рой, тебе нужно успоко—»
«Мне нужно быть менее спокойным, блять! Или появляйтесь здесь, или я позвоню президенту и попрошу его разбомбить этих ублюдков к чертям собачьим!» Он глубоко вдохнул и перебил того, кто был на линии: «И где Протекторат? Мне нужен Триумвират, сейчас же!»
«Мы уже мобилизуемся, господин мэр», — произнесла твёрдый женский голос. Мисс Ополчение посмотрела на меня и беззвучно сказала: «Главный директор».
«Как скоро?»
«Ожидаем, что Попутчик доставит первый эшелон в течение десяти минут. Мы не позволим этому стоять. Ваш город будет под нашим контролем до наступления ночи».
«И я тоже готовлюсь к развёртыванию гвардии. Мне сообщают, что воздушная поддержка будет на месте в ближайшее время». Я подумала, что это, должно быть, губернатор. Не думаю, что слышала его голос раньше.
«Хорошо, отлично», — он звучал гораздо спокойнее, чем мгновение назад. — «Им нужно подавить какие-то нацистские шествия, которые тут устраивают, а полиция, сука, им помогает, с того, что мне докладывают. Прямо как парад в Рейхстаге, или что-то подобное. Я привлеку шефа к суду за это, но сейчас действуйте силой».
В момент затишья, последовавшего за этим откровением, Мисс Ополчение взяла слово: «Господин мэр, это Мисс Ополчение. Я возвращаюсь в город на максимальной скорости. После небольшого исцеления я буду готова к развёртыванию там, где я больше всего нужна».
«О, слава богу, как же приятно слышать дружелюбный голос. Я не знаю, где вы понадобитесь. Пожалуйста, просто доберитесь сюда».
Мой телефон зазвонил, и на идентификаторе вызывающего высветилось «Гл. Дир». Я смотрела на него целый звонок, прежде чем ответить с некоторой тревогой. Я не могла представить причину, по которой она звонила мне, будучи сама на звонке, но я не могла не ответить. Я показала Мисс Ополчение и немного развернулась, чтобы продолжать слышать координационный звонок.
«Алло?»
«Горизонт Событий. Мне нужно попросить об двух одолжениях, и они взаимосвязаны». Она звучала так же, как и во время звонка с мэром, — твёрдо и прямо.
«Если я могу помочь», — сказала я.
В тот же момент, когда я ответила, я услышала её голос из звонка с мэром: «Мисс Ополчение, когда будете готовы, встретьтесь с Шевалье снаружи штаба Протектората. Именно там, как нам сообщают, находится основная масса повстанцев».
После этого она ответила на мой звонок: «Во-первых, мне нужно, чтобы вы оставались в безопасности. Потенциал того, что вы можете сделать с Губителями, делает вас важнее всего города».
В то же время Мисс Ополчение сказала: «Поняла. Не уверена, как далеко мы».
Я была чуть ли не оскорблена её словами. Мой ответ был полон отвращения: «Я не останусь в стороне только из-за того, что я, возможно, смогу сделать в будущем».
Я уловила, что главный директор ответила Мисс Ополчение, но было трудно концентрироваться на двух разговорах одновременно. «Вы движетесь по 201-му со скоростью… двести пятьдесят миль в час. Вообще-то, вы примерно в пяти минутах от Уотервилла, а там находится национальная гвардия. Полагаю, вы можете сделать остановку и забрать роту».
Мне пришлось дослушать её, прежде чем ответить мне: «Я не прошу об этом, лишь чтобы вы не бросались в бой с чувством неуязвимости. Одно неожиданное взаимодействие сил — и вы можете погибнуть. Мы не можем этого допустить. Но второе одолжение, возможно, сделает это более приемлемым».
Мисс Ополчение вопросительно посмотрела на меня, и я попыталась разделить два разговора. В конференц-звонке меня просили перебросить кучу гвардейцев, которые, по-видимому, уже были в пути обратно в Броктон-Бей, и я была не против. В другом разговоре с директором меня просили воздержаться от помощи городу.
Отбросив отвращение, я обратилась к конференц-звонку: «Мне понадобится быстрый ориентир для посадки, чтобы сократить время. Может, сигнальные ракеты?»
«Уже отдаю распоряжения», — сказал губернатор.
«А второе одолжение?» — спросила я директора.
«Мне нужно, чтобы Протекторат имел возможность проявить себя. Я знаю, вы можете решить эту проблему быстро, но общественность должна знать, что мы справляемся с такими проблемами сами, а не полагаемся на внешних кейпов. То, что вы решите эту проблему, послало бы другим городам сигнал, что мы не можем делать свою работу».
«Я не буду стоять в стороне и бездействовать».
«Разумеется, нет, но оставайтесь на вторых ролях. Выбирайте цели по обстановке. Спасайте жизни. Просто, пожалуйста, позвольте Протекторату и СКП взять на себя руководство».
«Посмотрим, но ничего не обещаю». Я положила трубку. Я не могла поверить ей. Просить меня сдерживаться ради показухи. Лишь мысль о том, что одно из тех силовых устройств может активироваться, пока я буду в зоне его действия, удерживала меня от того, чтобы проигнорировать её совсем.
Около минуты мы неслись в относительной тишине, когда губернатор сказал: «Мне сообщают, что ротой, которую вы забираете, будет командовать майор Томпсон. Я пытаюсь соединить его с этим звонком, но, как вы понимаете, он занят».
Раздался щелчок, и кто-то сказал: «Говорит лейтенант Зан за майора Томпсона, какова обстановка?»
Главный директор, чьё имя я все ещё не знала, сказала: «Вас сейчас заберёт кейп и доставит в Броктон-Бей для введения военного положения против нацистов. Нам нужно, чтобы вы запустили сигнальную ракету для наведения».
«Вас понял. Расчетное время?»
«Я уже вижу окраины города, так что сейчас самое время», — сказала я, немного сбавив скорость, чтобы не проскочить.
Я услышала, как кто-то бежит, а затем Зан отдавал приказы. Спустя несколько секунд я увидела вспышку сигнальной ракеты и взяла курс на неё.