Озвучка Ранобэ и Новелл
Главная » Каталог книг » Так оно и есть » Глава 66
— Дорогой, не мог бы ты, пожалуйста, перестать прятаться в углу?
Драко взглянул на свою жену, когда она направлялась туда, где он стоял в тени большого бального зала его родственников со стороны мужа. Это было так уныло, занудно и сухо.
— Я не прячусь, — возразил Драко.
Если бы он прятался, то был бы в библиотеке, или солярии, или где-нибудь еще, где она не смогла бы его найти.
— Мой отец хочет поговорить с тобой, — Астория вложила свою руку в его.
С удивительной силой она подняла его с места и потащила через комнату, вежливо здороваясь и обмениваясь милыми улыбками с некоторыми из старших ведьм и волшебников, когда они проходили мимо. Драко смотрел прямо перед собой, отказываясь признавать кого-либо из них. Краем глаза он видел, как его мать разговаривает с восхищенной аудиторией ведьм, окруживших ее.
— Папа, — Астория похлопала отца по плечу, передавая Драко старшему волшебнику.
Людвиг поцеловал дочь в щеку, отпуская ее, прежде чем повернуться к своему зятю.
— Драко, у меня есть несколько друзей, которые хотели бы поговорить с тобой, — сказал седовласый волшебник. — Ты, конечно, знаешь Селвина, Шафика и Паркинсон?
Драко кивнул каждому из них, но ничего не сказал. Все они были возраста его отца или старше, и Драко был уверен, что по крайней мере двое из них были помечены как Пожиратели Смерти. Его тесть никогда не участвовал в войне волшебников — он перевез свою семью во Францию по «деловым причинам» во время правления Волдерморта, но Драко знал, что он извергает столько же чистокровной риторики, сколько и остальные.
— Твой тесть только что рассказывал нам о твоей карьере в министерстве, — сказал один волшебник.