Бриенна постучала в дверь Джейме, переминаясь с ноги на ногу.
— Кто там?
— Если скажу, что это я, ты откроешь дверь?
— Бриенна? — его голос был удивленным и робким.
Дверь распахнулась, и она выставила коробку перед собой.
— Я принесла торт.
— Но как ты попала сюда? — прищурился он. — Я сидел у окна весь день и не видел, чтобы снаружи останавливалось хоть одно такси. Ты ведь не пришла сюда пешком?
— Я попросила одного папарацци довезти меня прямо от моего дома в обмен на снимок. Он высадил меня в гараже. Самая дешевая поездка за всю мою жизнь, серьезно.
— Седьмое пекло, девка, ты не можешь так просто садиться в машину к незнакомцам, — он втянул ее в квартиру, взяв за плечо.
— Как правило, все таксисты — незнакомцы, Джейме. А на данный момент Пип едва ли им является. Я знаю его имя. Он знает мой график. Мы видели друг друга сотню раз. Мы уже почти приятели.
— Ты пытаешься заставить меня почувствовать себя виноватым? Мне жаль, что эти люди следят за тобой круглые сутки и донимают тебя вне дома из-за меня. Если бы я знал, как от них избавиться, я бы давно это сделал.
«Одно очко в пользу Элларии».
— Джейме, я не виню тебя. Правда. Просто забудь об этом, — она поставила торт на барную стойку и торжественно сняла крышку: — Вуаля!
Торт сверху был покрыт белой глазурью, на которой ей удалось неуклюже вывести надпись «С днем рождения, Джейме» зеленым цветом. Ее обычно аккуратный почерк выглядел как каракули ребенка.
— Ты действительно испекла мне торт. Сама, — он выглядел потрясенным ее усилиями.
— Конечно. Это ведь твой день рождения, — она чуть не добавила раздраженно: «Ведь мы друзья», — но слова застряли у нее в горле.
Бриенна покопалась в его шкафчиках, пока не нашла небольшие тарелки и вилки, и отрезала каждому по щедрому куску торта. Она отпихнула руку Джейме, когда тот потянулся за своим, и, картинным жестом достав одну-единственную свечку, воткнула ее в центр его куска, а затем зажгла ее.
— Загадай желание.
Он задул ее даже раньше, чем она договорила.