Озвучка Ранобэ и Новелл
Главная » Каталог книг » One Piece: Моя команда владеет Занпакто Ⓐ » Глава 36: «Ячиру Унохана»
…
Нами и Ноджико почувствовали, как мир перед глазами заволокла тьма.
Когда же зрение вернулось к ним, они обнаружили, что стоят посреди бескрайней пустыни.
— Эй! Это же та самая пустыня! — Воскликнула Нами, мгновенно узнав место, где Икки ранее демонстрировал ей силу своего Занпакто – Гонрёмару.
Ноджико прищурилась, сосредоточив взгляд на женщине с мягкими чертами лица, стоявшей в сотнях метров впереди. У той были длинные чёрные волосы, разделенные пробором посередине и заплетенные в косу, спускавшуюся на грудь, а на поясе висел меч.
Хотя Ноджико и не присутствовала при прошлой демонстрации, она столько раз слышала об этом от Нами, что сразу поняла, где они находятся: окружение в точности соответствовало описаниям подруги.
— Имя этого меча – Минадзуки, а его прежней владелицей была Ячиру Унохана, капитан четвертого отряда Готей 13, — пояснил Икки. — Это Занпакто, который обладает способностями как к исцелению, так и к убийству. Ноджико, смотри внимательно. Надеюсь, в будущем ты сможешь полностью его освоить.
Икки ободряюще улыбнулся и похлопал Ноджико по плечу.
— Исцеление и убийство? — пробормотала Ноджико. Описание Икки лишь подстегнуло её любопытство к Минадзуки.
Как только она закончила говорить, перед Ячиру Уноханой внезапно возник окровавленный мужчина. Сквозь огромную рану на его торсе Нами и Ноджико отчетливо видели обнаженные внутренние органы.
Нами как раз гадала, почему в этот раз не появилось ни одного монстра вроде Пустого, когда Ячиру Унохана медленно извлекла свой Занпакто из ножен.
— Очисти всё, Минадзуки, — скомандовала она.
Вслед за этими словами Нами и Ноджико в изумлении застыли: Занпакто в руках Ячиру Уноханы начал изгибаться и трансформироваться. Мгновение – и он превратился в огромное, плоское и странное существо с одним глазом, парящее в воздухе и напоминающее ската-манту.
— Это ещё что такое? — В замешательстве спросила Нами.
— Минадзуки – это Занпакто биологического типа. В состоянии Шикая он превращается в это создание, похожее на ската, — объяснил Икки. — Оно умеет летать, так что если Ноджико освоит Шикай, мы сможем призывать Минадзуки и использовать его как воздушный транспорт.
Икки рассмеялся, явно довольный такой перспективой.
— И это всё? — Нами странно посмотрела на Икки. — Полеты – это, конечно, впечатляюще, но есть ли у него другие способности?
— Капитан Икки только что упоминал исцеление! Должно быть, у него есть лечебные силы, — заметила Ноджико.
Услышав это, Нами снова переключила внимание на Минадзуки.
Она увидела, как существо открыло свою огромную пасть и «проглотило» раненого человека, стоявшего перед Ячиру Уноханой.
— Оно… оно его съело?! — У Нами от шока отвисла челюсть.
Не только Нами, но даже обычно невозмутимая Ноджико теперь с подозрением косилась на Икки.
— Смотрите дальше, — велел Икки, скрестив руки на груди. Вместо долгих объяснений он хотел, чтобы его спутницы сами увидели результат.
Через несколько секунд Минадзуки открыла рот и извергла человека обратно.
Нами и Ноджико присмотрелись и поняли, что мужчина, только что находившийся на пороге смерти, полностью пришел в себя. Смертельные раны, покрывавшие его тело, исчезли без следа.
— Понимаю… значит, это и есть та исцеляющая сила, о которой вы говорили, капитан Икки, — заметила Ноджико. — Весьма впечатляющая способность.
— С такой силой нам больше не придется искать врача на корабль! — С энтузиазмом добавила Нами, обнимая Ноджико за руку.
— Чтобы это стало возможным, мне нужно освоить Шикай этого Занпакто, — с улыбкой ответила Ноджико, мельком взглянув на Нами, прежде чем снова перевести взгляд на Ячиру Унохану.
— Исцеляющая способность была продемонстрирована. Теперь пришел черед силы для убийства, — объявил Икки.
И действительно: Ячиру Унохана вернула свой Занпакто из формы ската-манты в обычное состояние. Затем от её тела во все стороны хлынул чудовищный поток духовного давления.
Нами и Ноджико почувствовали, как их сердца сжались, словно какая-то невидимая сила сдавила их в тисках.
— Что… что это?!
— Как страшно!
Нами и Ноджико прижались друг к другу, дрожа под гнетом этой подавляющей мощи. В тот миг им казалось, что Ячиру Унохана, стоящая перед ними, была куда более пугающей, чем Тёдзиро Сасакибэ, которого они видели в этой иллюзорной пустоши раньше.
Раненый человек исчез, а на его месте возникли десятки Пустых класса Менос Гранде.
— Банкай, — вполголоса произнесла Ячиру Унохана. — Минадзуки.
Она провела левой рукой по лезвию своего меча, и с кромки обильно потекла кровь. Но кровь сочилась не только из меча – само пространство вокруг Уноханы разорвалось, обнажив множество черных дыр, из которых хлынули кровавые потоки.
В считанные секунды и Ячиру Унохана, и окружающие её Меносы Гранде оказались поглощены морем крови.
Нами и Ноджико невольно вздрогнули и отступили за спину Икки, ища защиты. Каждая вцепилась в его руки, крепко сжимая их.
В этот миг Ячиру Унохана больше не казалась им человеком – вместо неё перед ними будто предстал ужасающий скелет. Словно почувствовав их взгляды, женщина повернулась в сторону Икки и остальных, а уголок её рта приподнялся в едва заметной улыбке.
— Ой! Как жутко! — Вскрикнула Нами, в ужасе прижимая руку Икки к своей груди.
Хотя Ячиру Унохана улыбалась, Нами эта улыбка напомнила оскал шинигами из самых глубин преисподней. Ноджико тоже чувствовала себя не в своей тарелке: если бы Икки не придержал её, ноги бы её точно не удержали.
В следующее мгновение глаза Ячиру Уноханы вспыхнули багрянцем, и она исчезла из виду.
Одновременно с её исчезновением более десятка Меносов Гранде оказались разрублены пополам: их массивные тела рухнули прямо в воздухе.
— Это потрясающе… ах!
Нами только начала выражать свой восторг, когда Ячиру Унохана внезапно материализовалась прямо перед ней. Увидев этот пугающий лик вблизи, Нами мгновенно лишилась чувств.
— Это всего лишь иллюзия. Нечего бояться, — успокоил Икки, качая головой и глядя на Ноджико. — Ты согласна, Ноджико?
Постойте… а что с Ноджико?
Икки осторожно встряхнул её и обнаружил, что её глаза закатились – она тоже упала в обморок, прямо как Нами.
— Ну, это вполне объяснимо, — признал Икки.
Зрелище и впрямь было пугающим.
— Стоит ли мне удивляться? Она ведь, в конце концов, Первый Кэмпати, Ячиру Унохана, — вздохнул Икки, глядя на её образ перед собой.
Поймав взгляд Икки, Ячиру Унохана одарила его многозначительной улыбкой. Затем её фигура рассеялась, оставив лишь меч Сигурэ – вернее, Занпакто Минадзуки – парить перед глазами Икки.
…
Когда иллюзия растаяла, Икки вернулся в капитанскую каюту, неся Нами на одной руке, а Ноджико на другой. Образ исчезающей Ячиру Уноханы всё ещё стоял у него перед глазами. Почему-то Икки казалось, что это была не просто безжизненная проекция, а настоящая Унохана, обладающая собственным сознанием.
«Наверное, померещилось», – подумал он про себя. — «Как могла Ячиру Унохана на самом деле проявиться здесь?»
Икки отогнал эти мысли и осторожно уложил Нами и Ноджико на свою кровать. Рядом с Ноджико он положил Сигурэ, в котором теперь была заключена сила Минадзуки.
Но стоило ему собраться уходить в тренировочный зал, чтобы продолжить обучение Ташиги, как по каюте эхом разнесся испуганный возглас:
— Икки… капитан Икки! Вы… вы ведь не сделали ничего неподобающего с госпожой Нами и госпожой Ноджико?!
Услышав это, Икки обернулся и увидел Ташиги, стоящую в дверях тренировочного зала. Она закрывала руками свои раскрасневшиеся щеки и во все глаза смотрела на Ноджико и Нами, лежащих без сознания на кровати.