Остальные персонажи 1 тома
1. Остальные персонажи.
По китайским традициям, имена имеют смысл и происходят, как и в других языках, из обычных слов. А потому - разбор имени и прозвища остальных героев и их роль в сюжете:
安可凌 【腹黑型兄控妹妹（真）】
Ан Кей Лин/Кей Лин [Сестрица с братским комплексом – Харагуро (истина)]
Спокойный/Основательный + Удовлетворять/Одобрять + Льдинка/Стремительный/Посягать/Возноситься [Живот/Нутро/Душа + Чёрный/Злобный/Ночь/Позор + Модель/Шаблон + Старший брат/Глубокоуважаемый + Притягивать/Управлять/Фанатеть + Сестричка/Младшая + Сестричка/Младшая + (Дзен/Истина/Подлинный) ]
Приёмная младшая сестра главного героя.
安悦【死化妆师】
Ан Юэ (матушка) [Бальзамировщик]
Спокойный/Основательный + Радоваться/Наслаждение [Смерть/Непримиримый/Убивать + Превращаться/Исчезать/Создавать + Косметика/Наряд + Наставник/Метод/Мастер]
Приёмная мать главного героя.
Прозвище отсылает к ГГ манги https://1001ranobe.ru
莉莉丝·萨克布斯·伊诺森特【纯情型魅魔】
Лилит Сакебусу Юнуосенто/ Ли ли/Учитель Ян
Lilith - Sex booth - Innocent [Чистый/Непорочный/Правильный + Чувство/Интерес + Модель/Шаблон + Злой дух/Демон/Обольщение + Страсть/Одержимость/Демон]
Школьный библиотекарь, дефектный суккуб и рабыня главного героя.
白雨洄 【轮回型青梅竹马】 Бай Ю Ху [Перерожденная возлюбленная детства]
Серебристый/Ясный/Белый/Добро + Дождь/Друг + Омут/Водоворот [Обращаться/Вкруговую/Колесо + Возвращаться/Вращаться/Передавать + Модель/Шаблон + зелёные сливы и бамбуковые лошадки (о влюбленных, которые дружили с детства) ]
Напарница главного героя по вечерней самоподготовке в библитеке.
罗影亮【偷窥狂（中级）】
Лу Ян Лиан [Подглядыватель (Средний уровень)]
Высокий/Почетный + Вишня + Является/Представлять собой [Обворовать/Исподтишка/Подлый Подглядывать/Интересоваться + Сумасшедший/Мания/Буйный (Внутри/Средний/Китай + ступень/курс)]
Первый друг главного героя и закадычный товарищ для Лан Хуа и Гао Ян Наи.
高樱乃【偷听狂（高级）】
Гао Ян Най [Подслушиватель (Продвинутый уровень)]
Сетка/Просеивать + Тень/Прятать + Светлый/блестящий [Обворовать/Исподтишка/Подлый + Слушать/подслушивать/Шпион + Сумасшедший/Мания/Буйный (Высокий/Именитый + ступень/курс)]
Закадычная подружка Лан Хуа и Лу Ян Лиана.
雪莉 【完美型女仆长】
Сюэ Ли [Идеальный экземпляр старшей горничной]
勾夏文【僵尸（已觉醒）】
Гоу Ся Вен [Зомби (уже пробудился)]
Галочка/набросок/напоминание + Лето/большой/пёстрый + письмо/язык/статья [Чаньши/вампир + (уже + пробуждение/чувства/познание + протрезветь/бодровствовать/образумиться)]
Имя можно перевести как "Письмо с напоминанием о лете". Отсылает к персонажу Сиэль Фантомхайв из "Тёмного дворецкого". Касательно прозвища - если более детально разбирать, то это чаньши, древний китайский прообраз вампиров-ходячих мертвецов, который смог восстановить свой разум, воспрял к истине.
Обитатель кладбища, находящегося прямо за моргом, где работает мать главного героя.
************************************
Данная глава взята из открытого источника. Файл был скачан с сайта: https://1001ranobe.ru
Если вам понравилась глава:
Оставьте комментарий: https://1001ranobe.ru
Отблагодаритьте нашу команду: https://1001ranobe.ru
Помочь проекту, кликнув на рекламу: https://1001ranobe.ru
************************************