Диалог с переводчиком. Читать как новым, так и старым читателям
***НАЧАЛО***
Тот месяц с хвостиком, когда я начал переводить сию новеллу, был довольно плодотоврным. Была закончена не только вторая арка, но и полностью переведена третья, хотя благодарить за это стоит скорее не ежедневные обновления, а мои выходные, когда я полностью сосредотачивался на Каталоге.
***БЛАГОДАРНОСТИ***
Такое рвение со своей стороны я могу объяснить лишь собственной симпатией к произведению, но к сожалению, никак не коммерческой успешностью, ведь желающих читать последние обновления, хотя и прибавилось, но не перевалило за дюжину. Хотелось бы выразить благодарность этим читателям, активно поддерживающим проект. Также не премину поблагодарить тех, кто ставит произведению лайки, а также пишет комментарии и рецензии ведь тем самым вы помогаете привнести новеллу в более широкие массы. *правда пока рецензии никто не писал(((*
***ПОЧЕМУ СТОИТ ЧИТАТЬ***
От себя хотелось бы добавить, что немного жаль, что данная новелла так недооценена массами. Я лично считаю, что это довольно редкий проект, который в правильных пропорциях содержит в себе как юмор и высмеивание шаблонов (при этом не утопая в абсурде и бесцельности), так и серьезность (без шаблонов аля: слабый клан, ужасная семья, злая стерва и т.д.) Ну и бонусом можно отметить, что произведение довольно разносторонне. Здесь и магия, и воины с аурами да родословные, разные миры, производство оружия, управление армией, дипломатия. Особо запоминающимися является подача личных трагедий множества людей(и нелюдей), а может наоборот, их счастья.
***ПОЧЕМУ БРОСАЮТ ЧИТАТЬ, НО ВСЕ ЖЕ СТОИТ ЧИТАТЬ***
Так как же объяснить тот факт, что ее бросают в долгий ящик?
Думаю это можно узнать несколько неудачной первой аркой, которая слишком долго не дает ответы, на интересующие читателя вопросы. Непонятный бесполый ноющий ГГ командует армией, не имея в запасе ни капли личной силы и переходящий из одного сражения в другое, вечно получая новые силы лишь по мановению своего запаха. Звучит конечно кринжово…
Но, все же хочу отметить, что завеса над большинством неясностей будет развеяна со временем, и объяснения даже не будут высосаны из пальца. А немного странный и нетипичный для подобной культяпки темп повествования, вскоре покажется вам скорее изюминкой, выделяющей Каталог из моря подобных.
Так что читайте господа и дамы, продолжайте читать.
***ПС***
ПС. Парочка предупреждений для нового читателя
1) Это не та новелла(как минимум на начальных этапах), где разница между 3 и 4 кругом(этапом, звездой) значит то, что последние могут взмахом ладони уничтожить сотню первых и разница меж ними непреодолима, и все такое. По началу у нас все куда реалистичнее.
2) ГГ иногда противоречив и немного бесит. Но если в среднем, то это происходит намного реже, чем в большинстве подобных работ.
************************************
Данная глава взята из открытого источника. Файл был скачан с сайта: https://1001ranobe.ru
Если вам понравилась глава:
Оставьте комментарий: https://1001ranobe.ru
Отблагодаритьте нашу команду: https://1001ranobe.ru
Помочь проекту, кликнув на рекламу: https://1001ranobe.ru
************************************