Глава 4 — Тот, кто дремлет в Доме Алых Магов

Глава 4 — Тот, кто дремлет в Доме Алых Магов

В версии с изображениями тут находится картинка.
Часть 1
С разбитым сердцем Бузукойли вернулся домой и заперся там на три дня.
Я думала, что ничего такого больше не случится...
—Юн-Юн какая-то странная в последнее время.
– Мегумин, доброе утро. Вот, возьми.
Юн-Юн протянула мне коробку с едой, когда я зашла в класс.
Это было неожиданно, поэтому я не знала, как реагировать.
Я тупо держала коробку, но все-таки заставила себя что-то сказать.
– Что? Ты влюблена в меня? С чего бы такие перемены? Ведешь себя как любящая жена, я чувствую...
– Любящая жена?! Эй, ты что несешь?! Я не собираюсь сегодня бросать тебе вызов, просто хочу отдать тебе коробку с едой! Другими словами, «Я уже отдала тебе коробку, так что не приставай ко мне!», поняла?
......Что?
– Ты так сказала, будто я подлый человек, пытающийся стырить твою еду любыми способами, если ты сама мне ее не отдашь.
– Мегумин подлый человек— но поскольку я беспокою тебя каждый день, то я тоже ничем не лучше.
Прямо сказала Юн-Юн. Пока я думала, как дальше поступить, в класс зашла учительница.
Шумный класс затих. Классная руководительница встала на подиум.
– Доброе утро. Я слышала, что появившийся пару дней назад монстр, которого считали миньоном злого бога, появился в Доме Алых Магов. Нынешняя ситуация требует крайней осторожности.
Услышав это, класс опять зашумел.
Помимо сильных монстров, похожих на медведей Ванпанч, обычные сразу сбегают, только заприметив силуэт члена Клана Алых Магов.
Для монстров было совершенно неестественно входить в деревню.
– Поэтому, даже хотя приготовления еще не закончены, мы решили созвать больше людей и насильно укрепить печать. Ритуал пройдет с вечера завтрашнего до утра следующего дней. Если не получится, в деревню Алых Магов приползут приспешники злого бога— Конечно, у нас также есть план на этот счет. Когда ритуал начнется, не гуляйте на улице, просто сидите дома.
Обычно легкомысленная учительница сейчас выглядела крайне серьезно.
Я никогда не обращала на нее внимание. Но сейчас учительница неожиданно выглядела довольно взрослой.
– Ладно. Во-первых, я объявлю результаты теста. Как обычно, три лучших ученицы получат Зелье Повышения Очков! Если объявлю ваше имя, то подойдите, чтобы его забрать! ...Третье место — Нэримаки!
Я слушала учительницу и в то же время смотрела на свою Карту Авантюриста.
Ехехе...... осталось четыре очка.
Еще четыре очка и я смогу изучить желанную Взрывную магию.
– Второе место — Аруя!
Я слушала учительницу, с ухмылкой глядя на свою Карту Авантюриста.
...... ......Второе место — Аруя?
– Первое место — Мегумин! Хорошая работа. Вот, возьми свое зелье.
Я встала, когда меня назвали, и посмотрела в сторону.
Я посмотрела на сжимающую кулачки Юн-Юн, которая чувствовала себя слегка неловко.
– Первый урок посвящен изготовлению крутых предметов— как, например, повязка на глаз у Аруи. Такие вещи повышают индивидуальность и потребляют 1 очко навыка. Например, перчатки без пальцев или платочек. Все должны сходить в комнату для крафта!
После того, как учительница покинула класс, я пододвинула стул к Юн-Юн и показала ей свое новое Зелье Повышения Очков.
Юн-Юн неуклюже избегала моего взгляда. Ничего не говоря, я просто дразнила ее своим зельем.
– ......Эй, скажи что-нибудь! Развей это подавленное настроение!
Не стерпев, Юн-Юн ударила по столу и встала.
Затем сразу же с сожалением села. Ее злость рассеялась быстрее, чем обычно.
– ......Тогда я скажу кое-что. Достоинства Юн-Юн — «хороша в готовке», «отличная ученица» и «нет ощущения присутствия». Ну тогда, что с тобой случилось на этот раз?
– Эй, последнее достоинство довольно странное! Нет ощущения моего присутствия?! Также у меня не может быть так мало достоинств!
Я подняла зелье перед Юн-Юн, которая краснела и не хотела принимать мои слова.
– Ты сказала ранее, что не хочешь соревноваться со мной, поэтому, что мы сейчас будем делать? Помню, ты говорила, что тебе нужны еще 3 очка для изучения продвинутой магии. Мне еще 4... Все действительно нормально? Ты наконец-то сможешь опередить меня и выпуститься раньше. Ты же не хочешь, чтобы я вырвалась вперед в последний момент, так? Эй, эй, эй... Что ты сейчас будешь делать?
Услышав мою провокационную речь, Юн-Юн посмотрела на меня со смешанными чувствами...
– Я уже сказала ранее, сегодня, умм, не нужно матча... Лучше быстрее выпей зелье.
– ...Вот как. Ну, раз ты просишь. Тогда я также съем твое бенто, ладно?
По какой-то причине, когда Юн-Юн смотрела, как я пью зелье и ем упакованную еду, то выглядела облегченной.
—Как и ожидалось, Юн-Юн в последнее время очень странная.
Часть 2
– Эй, ты слышала? Говорят, к нам нагрянул кандидат в герои!
Утренние занятия закончились, а за ними подоспел обеденный перерыв.
Фунифура упомянула этот слух, пока ела свое бенто за нашими партами.
Окруженный сильными монстрами Дом Алых Магов был отдаленным и неразвитым местом.
Почему кандидат в герои пришел сюда?
Кандидат в герои — так называют тех, кто получил особую силу от богов. У них обычно странные имена.
Ползет слух, что кроме их странных имен, их личности, поведения и никнеймы также отличаются от других.
– Я знаю, я знаю! Мы виделись вчера! Он привлекательный парень и, видимо, пришел сюда, чтобы найти союзников для победы над королем демонов. Кажется, им не хватает мощного мага! Эх, и почему это случилось именно сейчас? Если бы он пришел сюда позже, когда я изучила бы магию, я бы точно вступила в его команду!
Сказала Додонко и досадливо вздохнула.
......Хмм. Кандидат в герои — привлекательный парень.
Я еще не могу использовать магию, поэтому и не могу вступить в группу. Но, как кандидат в архимаги, я когда-нибудь встречу его.
В конце концов, сильнейшие мира сего привлекают друг друга.
Как говорится, рыбак рыбака видит издалека.
Юн-Юн стало любопытно. Она спросила у Додонко.
– Кандидат в герои... Какой он? Он очень сильный?
– С ним путешествуют две девушки, и он обладает мощным магическим мечом. И он симпатичный. Я слышала его специальность — мастер меча? Его имя... Мицуруги, наверное?
Мастер меча с мощным магическим мечом.
Многие сильные монстры обитают рядом с деревней Алых Магов.
Он, должно быть, действительно силен, раз смог проделать такой путь полный опасностей.
– Ясно. Этот парень наверное останется здесь на некоторое время, так? В таком случае я дам ему право позвать меня в его группу после того, как изучу магию.
Услышав, что я сказала, Додонко обернулась.
– Он сказал, что уходит сегодня. Если бы он смог остаться здесь подольше, я бы точно попросила его взять меня с собой.
Жаль.
Как кандидат в герои, он должен быть отличным парнем, кто может преодолевать все препятствия и вершить историю.
Я намеревалась стать архимагом и вступить в группу авантюристов. В таком случае команда кандидата в герои было лучшим решением.
Пати, возглавляемая кандидатом в герои, который может непосредственно противостоять препятствиям, полна справедливости, и многие будут ее восхвалять.
И в конце путешествия я использую магию, чтобы уничтожить приспешников короля демонов— кем бы они не были— и оставлю след в истории.
Одержав победу над королем демонов, я сама стану им. Стану новым королем демонов Мегумин~!
– Мегумин, ты слушаешь меня?
– Я думала об очень важных вещах, поэтому не слушала. Что такое?
Как только я глубже погрузилась в свои фантазии, Юн-Юн вернула меня в реальность.
Фунифура и Додонко уже сменили тему и разговаривали о чем-то другом.
Юн-Юн периодически беспокоилась о них и смущенно сказала мне.
– Эй, Мегумин, можешь ненадолго после уроков составить мне компанию? Мне надо кое-что тебе сказать...
Часть 3
Кроме того, что Юн-Юн не смогла занять третье место по результатам теста, ничего сверхъестественного больше не случилось. После уроков мы с Юн-Юн вместе пошли домой.
Юн-Юн хотела что-то мне сказать, но до сих пор молчала. Затем она наконец-то решилась.
– ......Эй, Мегумин, что значит быть друзьями?..
Услышав такую неожиданную и серьезную тему, я остановилась и приложила ладонь к лицу, сдерживая слезы.
– Эй, подожди, подожди, Мегумин. Что с тобой не так?! Эй, эй! Я сказала что-то, что заставило тебя заплакать?! Скажи мне!
– Нет. Я знаю, Юн-Юн ужасно одинокая, но никогда бы не подумала, что до такой степени, что ты даже не знаешь, кто такие друзья...
– Я знаю! Я знаю кое-что! Покупать вместе вещички, играть вместе итд.!— Но я не об этом говорила!
Сердито возразила Юн-Юн, затем сразу же успокоилась.
– Эй, Мегумин. Ты всегда обманываешь меня, но никогда не желаешь моего богатства, так? —Ты просто хочешь, чтобы я угостила тебя, поэтому и крутишься вокруг меня во время обеда, тонко намекая мне поделиться.
– Конечно. В отношении этого у меня есть принципы! Если бы я действительно стремилась к твоим деньгам, то не жаловалась, даже если ценой было бы мое физическое тело.
– Нет, спасибо. За кого ты меня принимаешь?! Однако я тоже считаю, что деньги не должны влиять на «дружбу», но... Я недавно столкнулась с подобной проблемой... Фунифура сказала, что ее братик заболел...
Я не знаю какая ситуация в семье Фунифуры, но слышала, что у нее есть брат, который сильно младше ее, и она очень любит его.
– И тогда она решила купить лекарства, но ей не хватило денег. Если бы я дала ей денег в тот момент, было бы это невежливо?.. Я считаю, что друзья должны помогать друг другу в трудные минуты, но разве они не возненавидят меня, если я просто дам им денег...
– ......Фунифура попросила их у тебя?
Услышав это, Юн-Юн поспешно помахала рукой.
– Ах, нет, нет. Я только слышала, как они жаловались, что им не хватает денег, чтобы купить лекарства. Додонко сказала, что хочет помочь ей. Поэтому я и думаю, должна ли дать ей денег...
Этот ребенок так же доверчив, как и раньше.
Теперь я поняла сложившуюся ситуацию.
Те, двое сомнительные личности, вдруг сблизились с Юн-Юн. Я всегда чувствовала, что здесь что-то нечисто.
Додонко намеренно сказала, что она хочет помочь Фунифуре, перед Юн-Юн.
Чтобы создать настроение, твердящее: «Так должны поступать друзья».
Прежде, чем подойти ко мне, Юн-Юн, возможно, уже почувствовала неладное.
Но, боясь быть ненавистной ее «друзьями», Юн-Юн собралась сдаться.
– На твоем месте я бы оказала помощь, но не деньгами. В конце концов, у меня их нет.
– ......Безденежная помощь?
– Да... Например, надеть маску и ограбить аптеку вместе с друзьями.
– Эй, тогда уж лучше дать им денег!
Я слегка потрясла пальцем перед Юн-Юн.
– Друзья не просто отдают всего себя. Совместное преодоление трудностей — неотъемлемая часть дружбы. Все могут отдать всего себя, но не так-то просто разделить боль других.
– Другими словами, если Мегумин голодна, я не должна отдавать тебе еду, а, скорее, должна голодать вместе с тобой?
– ...... ......Нет, нет, нет. Это другой случай... Но я думаю, если Юн-Юн согласится, возможность займа денег нельзя исключить. Дружба не должна быть купленной деньгами, но друзья все равно должны помогать друг другу деньгами. Кстати, я очень бедная.
– Ты только что тонко мне намекнула, так?! —Ладно, я поняла. Буду действовать, как посчитаю нужным.
Сказала Юн-Юн и улыбнулась.
......Этот ребенок слишком честный, поэтому легко догадаться, что она сделает.
Даже хотя она и чувствовала что-то неладное, но все равно решила не проходить мимо.
Она, скорее всего, даст им денег завтра с утра или после школы.
Вообще это не имело ко мне никакого отношения, но завтра—
......Наше обсуждение закончилось, и дальше мы шли молча. Вдруг мы встретили моего соседа бездельника, Бузукойли.
– Ах, Мистер Бузукойли, рада вас видеть!
– Угх, Бузукойли, ты что тут делаешь? Я слышала, после того, как Сокетто отвергла тебя, ты все это время сидел дома.
– Мегумин! Шшш!
– Нет, от твоего «Шшш!» еще больнее! Кроме того, я на самом деле еще не признался, поэтому нельзя считать, что меня отвергли.
Сказав такие жалкие слова, Бузукойли вдруг стал серьезен.
– Я осознал. Мир ждет пробуждения моей силы. Сейчас не время быть похотливым... Недавно появились очевидцы, которые подтвердили, что монстры появляются в деревне. Должно быть, они приспешники злого бога. Я верю, что деревня нуждается в моей силе, поэтому я взял на себя инициативу выйти на патрулирование.
Короче говоря, этот бездельник хочет преодолеть свою разбитую любовь, поэтому и вышел на прогулку, так как ему нечего было делать.
– Я слышала об этом. Бездельники в деревне организовали гарнизон или что-то вроде этого.
– Не называй это гарнизоном. У нас есть крутое название. Это «Партизанское Подразделение Против Армии Короля Демонов».
Армия короля демонов боятся даже приблизиться к деревне. Как они собираются вести партизанскую войну?
Но давать гарнизону крутое и звучное название было в духе Клана Алых Магов.
– Я слышала, у взрослых в деревне проблемы с этим монстром. Учительница также говорила, что они завтра обновят печать. Слишком проблематично. Почему бы не просто освободить злого бога и уничтожить его совместной силой всех в деревне?
Деревня Алых Магов — место где собираются первоклассные архимаги.
Даже соседние страны не осмеливаются сюда вторгаться.
Если все в Клане Алых Магов будут работать вместе, то с легкостью победят злого бога.
– Нет, кто-то уже предлагал, но этого злого бога принесли сюда наши предки, чтобы запечатать.
– Ааааа?! Я никогда об этом не слышала! Почему так?! Зачем наши предки сделали такую хлопотную и бесполезную работу!
Крикнула Юн-Юн, в то время как Бузукойли выглядел неуверенно.
– Естественно потому, что запечатывание здесь злого бога звучит очень круто? ...Так или иначе, все согласились обновить печать. На самом деле в деревне запечатаны и другие опасные вещи, такие как «Запрещенное Оружие Которое Способно Разрушить Мир» и «Неизвестная Богиня Мести Которая Потеряла Своих Верующих».
– Хотя моему животу больно от таких слов, я немного заинтересована в запрещенном оружии.
Ну, это не значит, что я не понимаю чувств жителей деревни.
– Ты можешь понять?! Между прочим, я не могу понять никого из вас. Я действительно странная?! Что-то не так с моим восприятием происходящего?!
– Ясен пень. (х2)
– ?!
Часть 4
—На следующий день я взяла с собой рюкзак, внутри которого была Куро, в школу. Я вышла раньше чем обычно. Как и ожидалось— я увидела три знакомые лица по дороге в школу.
– Спасибо, Юн-Юн! Это действительно поможет! Я отплачу тебе!
– Ничего, не надо меня благодарить! Ах, тогда, хочу вместе ходить в школу...
Это были Фунифура, Додонко и Юн-Юн.
Фунифура улыбнулась, когда что-то брала у Юн-Юн.
– Ах... Изви-извини. Я должна немедленно отнести деньги.
– Ах, вот, вот оно как... Извини, я не могу читать настроение... Тогда, увидимся в школе.
Улыбнулась Юн-Юн и пошла дальше.
Вскоре после этого ее силуэт, уходящий с поникшими плечами вдаль, омрачил наше настроение.
Фунифура и Додонко смотрели на уходящую Юн-Юн и тихо сказали.
– Меня со-совесть...
– Мучит...
– Ехехе... В таком случае не надо было этого делать.
– ?! (х2)
Услышав голос позади, они подпрыгнули от испуга и поспешно обернулись.
– Мегумин?! Почему ты здесь?!
– На-наш разговор с Юн-Юн... Сколько ты услышала?!
Я сказала, пока выбиралась из куста, в котором пряталась.
– Сколько я услышала, хах...
– Я услышала все, начиная с вашего шантажа Юн-Юн со словами «Если ты не хочешь, чтобы твою постыдную историю раскрыли, послушно делай извращенные штучки с нами».

В версии с изображениями тут находится картинка.
В версии с изображениями тут находится картинка.
– Не было шантажа! Мы этого не делали!
– Что за извращенные штучки! Ты, за кого ты нас принимаешь!
Моя шутка заставила их смущенно возразить.
– Подожди, ух... Я только одолжила у Юн-Юн денег. На самом деле мой брат...
– Правда, правда. Брат Фунифуры болеет, поэтому ей нужны деньги, чтобы купить лекарства. У нас не хватило денег, поэтому мы позволили Юн-Юн помочь.
– Ах, это ужасно... Вы действительно сторонитесь меня. Почему вы не подошли ко мне?
– Э?! (х2)
Удивившись моим словам, они вдвоем вскрикнули.
– Что? Неужели вас так поразило, что я хочу помочь нуждающимся? Или вы пытаетесь спровоцировать драку?
– Нет, нет!.. Мы не это имели в виду, но, умм... Разве ты не слишком бедная?
– Ага, ага. Даже если нам не хватает денег, мы не можем их одолжить у Мегумин!
– Умрите.
Я, готовая к атаке, размахивала своим школьным рюкзаком. Их лица побледнели от испуга.
– Тогда, тогда как ты намерена помочь нам?
– Ага, ага. Даже если мы попросим, сможешь ли ты одолжить нам денег?
– Как я могу одолжить вам деньги? Что за фигню вы несете? Если хотите одолжить деньги, вам также нужно найти правильную цель.
– Ты, ты ведьма!.. (х2)
Они так злобно на меня взглянули, будто их вены уже вот-вот взорвутся. Но я не дурачилась.
– Успокойтесь и слушайте. Вы хотите денег для того, чтобы купить лекарства. Но ведь можно обойтись и без них. В принципе, ничего страшного, если ты получишь лекарство другим способом, так?
– Э!.. Ух, и вправду...
– У тебя есть способ как их добыть?
Я уверенно смеялась.
– Оставьте все мне, величайшему гению среди Алых Магов.
Увидев мою уверенность, они беспокойно посмотрели друг на друга.
Часть 5
Ну, я дала обещание, но как именно мне получить лекарство?
Может я должна взять с собой Комекко в аптеку и подчинить владельца скромностью моей сестренки.
Используя натуру моей роковой сестренки, я могу получить что-то из ничего.
– Куро! Куро, возьми себя в руки! Что случилось?! Почему ты хромаешь?! Мегумин размахивала своим школьным рюкзаком, забыв что Куро была внутри?!
Я проигнорировала Юн-Юн, которая обнимала Куро и устраивала сцену. Я сосредоточилась на плане по получению лекарства.
Наконец-то ленивая классная руководительница зашла в класс.
И, как обычно, достала журнал...
– Ах, ритуал по обновлению печати злого бога начнется этим вечером. Я уже говорила про это, так? Позвольте прояснить, провал невозможен. В качестве чрезвычайной контрмеры я даже приготовила «ту штуку», которую так долго прятала... Во всяком случае, я предпочитаю не использовать «ту штуку», если возможно. Поскольку успех ритуала свыше 90%, у меня, скорее всего, не будет шанса ее использовать. Лучшим решением для такой ситуации...
Классная руководительница произнесла такую речь, которая точно поднимет флаг, гарантирующий провал.
Ее беспокойство подсказывает, что она, возможно, хочет, чтобы ритуал провалился.
Тогда «ту штуку», о которой никто не потрудился спросить, можно будет использовать.
– В любом случае вот, как обстоят дела. Сегодня после школы идите прямо домой. Все должны к вечеру быть дома. Сейчас первый урок — создание магического предмета! Все в лабораторию! Сейчас же!
Сказала классная руководительница и быстро покинула класс. В эту секунду—
Я внезапно осознала. Создание магического предмета!..
—Лаборатория построена под землей, под школой.
Цель — хранение опасных реагентов и различных взрывных предметов... нет.
Я слышала причиной было «Маги, проводящие свои сомнительные эксперименты под землей, крутые».
Рассаживаться можно было как угодно, но я всегда сижу на передних рядах.
Классная руководительница лениво встала на подиум.
– Давайте начнем наш урок. Создание магических зелий и предметов — важный источник дохода для нас, магов. Освоение этого навыка, безусловно, не выгодно... Мегумин, конечно, хорошо быть увлеченной, но тебе не нужно подходить так близко.
– Извините. Это мой любимый урок.
Приказывая свалить оттуда, учительница помахала мне, сидящую впереди первого ряда, и подняла флакон для зелий.
– Мы уже это делали много раз, но основы должны быть накрепко усвоены. Сегодня, мы сделаем простое зелье исцеления... Да, Мегумин, почему ты подняла руку? У тебя есть вопрос?
– Забудьте про эти дешевки. Научите меня чему-то более сложному, чтобы можно было заработать много денег.
– Хорошо, будешь моей помощницей на этом уроке. Будешь работать до тех пор, пока не перестанешь говорить такие глупые вещи.
Как необоснованно!
—Заставив меня насильно работать помощником, учительница начала урок.
– Все, используйте ингредиенты какие вам нравятся, чтобы создать зелье. Если удастся создать, вы можете попытаться поменять формулу. Разное количество ингредиентов может повлиять на эффективность зелья. Экспериментируйте и создайте вашу собственную уникальную формулу.
Как помощник, я раздала оборудование и ингредиенты одноклассницам. Затем я вспомнила свой первоначальный план.
– Учитель, у меня вопрос. Могу я создать зелье, исцеляющее болезни?
– Магическое зелье, исцеляющее болезни? Это возможно, но такие зелья довольно сложно изготовить. Кроме того, стоимость создания таких зелий достаточно высокая, и продаются они хорошо. В принципе, можно неплохо заработать.
– Я наконец-то поняла, кем считает меня учитель. Но это не ради денег. Кое-кто болен, и я хочу лично сделать лекарство, чтобы помочь.
Услышав такое, учительница погладила подбородок и сказала.
– ......В таком случае ты можешь использовать любой ингредиент, который захочешь. Вот формула для этого зелья. Возьми... Во всяком случае, удивительно, что у корыстной, эгоистичной и безжалостной настолько, что способна убивать монстров, Мегумин будет такое доброе сердце.
– Я действительно полностью поняла ваше мнение обо мне.
Я молча поклялась, что «отплачу» вам после выпуска, и начала изучать формулу. Я собрала нужные ингредиенты для зелья.
Печень Огненного Дракона, корень мандрагоры, (...) Лукового Утенка. (Кому интересно гуглите Покемон Фарфетчд)
– Эй, Мегумин, что ты собираешься делать с этими ингредиентами? Как насчет зелье исцеления? Куро сейчас очень слаба. Если возможно, сделай немного для этого маленького...
Сказала стоящая рядом со мной Юн-Юн, наблюдая, как я собираю ингредиенты. Она выглядела обеспокоенной.
– Это секрет между мной и моими друзьями, поэтому я не могу сказать тебе, моей сопернице.
– Ах! Что ты такое говоришь! Это месть за недавнее происшествие?!
Я проигнорировала шумную Юн-Юн и кинула дорогие ингредиенты в ступку.
– Хватит. Я сама спасу Куро...
Я обернулась и взглянула на Юн-Юн. Она положила бессознательную Куро на стол и начала с энтузиазмом готовить зелье исцеления.
– В моей семье Спартанский стиль обучения. Не балуй мою кошку слишком сильно.
– Класть ее в школьный рюкзак и размахивать им — это не Спартанский стиль, это пытка! Она все еще котенок? Ты должна заботиться о ней!
Сказала Юн-Юн в порыве гнева, мягко поглаживая Куро.
Хотя Юн-Юн так сильно волнуется, я не думаю, что эта кошка так легко погибнет.
В конце концов, она может залезть на чужое плечо, показывая свое надменное отношение. Она всего лишь котенок, на зато довольно разборчива в еде.
Куро не ведет себя как кошка. Может это из-за того, что она приспособилась к суровым условиям жизни в моей семье?
– Так или иначе меньше разговоров, больше дела! Начинаю делать зелье! Пришло время показать вам мою особенную технику создания зелий! Смотрите, как я уничтожу того ублюдка, известного как «болезнь»! Ахахахаха!..
– Мег-Мегумин. Я не знаю, что ты делаешь, но ты же не создаешь яд, не так ли? Ты же приготовишь полезное зелье, так? Мне казалось, я слышала такое опасное слово, как «уничтожить»!
Юн-Юн так и стояла обеспокоенно рядом со мной, когда я начала готовить сложное зелье—
Во-первых, измельчить высушенную печень Огненного Дракона в порошок.
Затем использовать корень мандрагоры, обладающий огромной жизненной силой...
– Угх! Из ступка Мегумин вылетают искры! Эй, Мегумин, что ты делаешь?!
– Ах! Здесь горит! Аааааа, огонь! Учитель, учитель!
– Создание воды!
Я проигнорировала мучительные крики окружающих и взяла нож, чтобы разрезать корни мандрагоры...
– Эй, тут бегают корни мандрагоры! Кто их достал!
– ......?! Ух, растение, которую сейчас разрезает Мегумин, должно быть, корень мандрагоры... не так ли?..
Я проигнорировала шум, созданный одноклассницами вокруг меня, и разрубила сопротивляющийся корень мандрагоры. Я положила части корня в тигель... но этого было недостаточно.
Мне надо поймать разбежавшиеся корни мандрагоры...
– Вот, поймала одного. Не знаю, что ты делаешь, но выглядит интересно.
Аруя крепко держала за листья корня мандрагоры одной рукой, другую же прижимала к повязке. Она злобно улыбнулась и протянула корень мандрагоры мне.
– Я делаю сложное зелье исцеления болезней. Аруя, ты уже закончила со своим зельем? Если свободна, то помоги мне.
– Никаких проблем. Ладно, вначале мы должны разрезать этого парня на кусочки...
– Слушай, Аруя. Ты должна его вот так придавить, или он будет сильно сопротивляться! Все-таки это растительный монстр, поэтому не нужно быть милосердной! Как же бесит, хватит сопротивляться! Будь послушным и дай мне тебя разрезать!
После того, как ко мне присоединилась Аруя, мы продолжили нашу трудную работу. Юн-Юн смотрела на все это с бледным выражением лица.
– Вах... Вааах......
Под взглядом Юн-Юн, наполненным слезами, мы в итоге закончили с корнями мандрагоры. Теперь остался последний ингредиент.
Милое похожее на утку существо, которое постоянно носит с собой лук, как источник пищи — Луковый Утенок.
Мне нужен (...) Лукового Утенка—!
– Я не позволю! Я не позволю тебе продолжить!
Вдруг вскрикнула Юн-Юн и схватила мои руки.
– Ты что делаешь? Не вмешивайся в мою работу.
– Но, но— этот, этот милый Луковый Утенок будет......!
Сказала со слезами Юн-Юн и решительно потрясла головой.
Остальные ученицы невольно с печалью посмотрели на меня.
Даже растерянный Луковый Утенок наклонил голову и посмотрел на меня своими большими округлыми глазами...
Да, действительно очень милый. Хотя он и очень милый......
– Мегумин, хотя он и милый, но все равно остается монстром. В нашем мире есть много монстров, которые выглядят безобидно, но на самом деле очень страшные. Ты, должно быть, знаешь про Безмятежную Девочку, монстр, обитающий рядом с деревней, не так ли? Этот монстр может вызывать у людей сильное желание защитить её, оставаться с ней, не бросать ее, и в конце концов она заморит тебя голодом до смерти. Неважно насколько монстр милый, нельзя проявлять сострадание.
– Это правда! Но, но!!!
Аруя положила свою руку на плечо Юн-Юн, которая все еще пыталась спорить, и сказала.
– Успокойся. Мегумин, какая часть Лукового Утенка тебе нужна? Если это внутренности, тогда мы должны просто убить его. В другом случае...
Услышав это, Юн-Юн робко на меня взглянула.
Я сказала ей.
– Мне нужен лук Лукового Утенка... Теперь ты можешь расслабиться, не так ли?
Сказала я и улыбнулась, помогая ей расслабиться.
Юн-Юн успокоилась и выдохнула, отпуская мою руку.
– В конце концов, лук обладает целебными свойствами. Есть много способов применения лука. Ты можешь его есть, можешь выдавить сок, можешь тыкать им. И лук Лукового Утенка — это боевой лук, не так ли? (Ну он же монстр)
Сказала Аруя и взяла немного лука-порея у Лукового Утенка.
Я смотрела, как Аруя резала лук, и сказала Юн-Юн.
– Серьезно... за кого ты меня принимаешь? Мне тоже хочется защитить этих прекрасных существ. Если возможно, я бы не хотела их убивать.
– Ты, ты права. Извини, я ошибалась! Это прекрасно... Просто я слышала, что убийство Лукового Утенка дает много очков опыта, и из него также можно приготовить очень вкусную еду...
– ...... ......
Редкий монстр, дающий много опыта?
Очень вкусная еда?
– Я извиняюсь. В конце концов, его можно использовать для приготовление зелий, увеличивающих опыт, а также для приготовления пищи. Поэтому я подумала, что Мегумин скажет: «Поистине, три зайца одним выстрелом», а затем...
– Взрывная ладонь!
Луковый Утенок задыхался и жалобно стонал, пока я безжалостно душила его.
Я проверила свою Карту Авантюриста и заметила, что мгновенно получила 2 уровня, значит и 2 очка навыков.
Я в приподнятом настроении показала ошеломленной Юн-Юн свою Карту Авантюриста.
– Мегумин подняла уровень!
– Мегумин, ты дура! Аааааа!

В версии с изображениями тут находится картинка.
Часть 6
После школы.
– Что такое, убийца Лукового Утенка? Что тебе нужно от меня?
– Мегумин, тебе нужно извиниться перед Юн-Юн. Сегодняшний инцидент глубоко расстроил ее. Даже сейчас она все еще плачет.
Я попросила Фунифуру и Додонко встретиться со мной позади школы. Они сказали это, как только пришли.
– Назовете меня убийцем Лукового Утенка еще раз, не сносить вам головы. И весь этот переполох этим утром, который омрачил настроение одноклассниц, включая Юн-Юн, случился в основном из-за вас. Вы знаете, сколько всего я для вас сделала?
Услышав мои слова, они посмотрели друг на друга...
– Только не говори мне...
– Зелье, которое ты сейчас держишь...
– Да. Я сделала это, зелье для исцеления болезней.
Они поморщились.
– Я знаю вы опасаетесь, но все сделано по формуле учителя, поэтому проблем быть не должно. Я использовала немного больше ингредиентов, но так зелье будет только эффективнее. Возьмите, возьмите, не нужно вежливости.
– Ух...
Фунифура нехотя взяла мое зелье. Она выглядела сильно обеспокоенной.
– Вам теперь больше не нужны деньги Юн-Юн. Поэтому давайте их сюда.
– Э! Подожди, подожди. Мы же еще не знаем, действительно ли зелье эффективное!..
Не дожидаясь, пока она договорит, я громко ее прервала.
– Это не имеет никакого отношения ко мне. Между прочим, действительно ли брат Фунифуры болен или нет, также не имеет ко мне никакого отношения.
Сказала я решительно, заставляя их молчать.
– Ух... нет, это...
– Нет, нет... Он, он болен! Брат Фунифуры действительно болен!
Громко сказала Додонко, защищая онемевшую Фунифуру.
Но мне было все равно.
– Я говорю о том, как вы манипулируете совестью одинокого не имеющего друзей человека, чтобы развести на деньги. Интеллект этого ребенка уступает только мне. Она не дура. Даже я думаю, что тут что-то нечисто. Она, несомненно, тоже это чувствует.
Сказала я и приблизилась к ним. Они побледнели и поспешно сказали.
– Я знаю, я знаю! Я верну деньги! Эй, тв-твои глаза сверкают ярко-красным!
– Не будь такой серьезной. Эт-это действительно устрашает!
Они просили пощады, пока передавали деньги Юн-Юн.
Угх, как смущает. Видимо, я действительно выглядела очень злой.
Когда член Клана Алых Магов возбуждается, их алые глаза светятся.
После такого, мой образ ледяной королевы был разрушен.
– ......Пусть будет так. Я отдам эти деньги обратно Юн-Юн. Если вы сблизитесь с ней, потому что действительно хотите быть друзьями, тогда думаю все хорошо. Но если вы хотите просто использовать ее доброту и доверчивость— Я советую сто раз подумать. Или после того, как я изучу магию, вы станете моей первой целью.
– Я, я поняла! Ты говоришь это, но твои глаза все еще ярко-красные! Насколько сильно ты любишь Юн-Юн!
– Мы больше не побеспокоим вас двоих. Мы не будем мешать. Вы двое можете спокойно дальше ворковать...
С нетерпением сказали Фунифура и Додонко...
– ...... Вы, должно быть, неправильно поняли. У меня с Юн-Юн не такие хорошие отношения... И мы на самом деле не друзья.
– Хорошо, хорошо. Не нужно объяснений.
– Ты делаешь так много для нее. Если это не дружба, тогда что?
Они обе нетерпеливо обмахивали свое лицо.
Будто говоря «Горячо! Горячо!»
– Если ты спрашиваешь про наше отношение, то мы... чисто, чисто соперницы...
– Хорошо, хорошо. Хватить объяснять. Мы поняли. Но для других вы точно юрийщицы. (Гуглите жанр Юри)
– Глаза Мегумин полностью сверкают алым. Это естественная слабость Клана Алых Магов, мы не можем лгать в таком состоянии.
...... ......
– Ладно, давайте остановимся. Не будь такой тщеславной только из-за того, что ты Номер 1.
– Ага, ага. Пока вы воркуете друг с другом, мы можем вас обогнать. Если я стану Номером 1, может твоя любящая жена станет моим соперником? Поэтому если ты хочешь сблизиться, то лучше делай это сейчас...
Я не дослушала их бубнеж до конца. Я просто ринулась на них.
– Подожди! Ааа! Не пытайся разбить зелье, созданное такими большими усилиями! Ты такая хитрая! Ужасная! Нет, прекрати!..
– Этот человек не умеет читать настроение! Это была просто речь, чтобы наше поражение выглядело круто!.. Ах, не надо!..
Часть 7
Одержав блистательную победу, я с радостью вернулась в класс, собираясь забрать свою сумку и Куро. В это время в классе осталась только Юн-Юн.
– ......Что ты здесь делаешь одна-одинешенька?
– Что это за саркастическое замечание? Я, между прочим, тебя жду! Куда ты ушла, бросив здесь Куро?!
Видимо, она хочет пойти вместе со мной домой.
– Ничего особенного. Надо было уладить кое-какие дела с Фунифурой.
Оказывается ходить вместе домой уже не было чем-то удивительным. Я даже подумала о словах Фунифуры, сказанных ранее.
......Ну, в конце концов, приспешники злого бога бродили по деревне. Мы должны заключить временное перемирие.
Да, мы не друзья, но в такие опасные времена, нам нужно...
Юн-Юн все еще казалась сердитой, но она также была довольна. Наверное потому, что ей было одиноко тут сидеть все это время.
– Подумать только, у Мегумин есть какие-то дела с Фунифурой. Пошли домой. Учитель сказала, что ритуал запечатывания злого бога начнется этим вечером, мы должны быстрее вернуться...
– Вот. Держи.
Когда Юн-Юн сложила свои вещи, чтобы пойти домой, я протянула ей деньги, полученные от Фунифуры.
Юн-Юн озадаченно держала в руках маленький мешочек с деньгами.
На этом моя работа была выполнена.
Я взяла свою сумку и попыталась положить туда Куро, но почему-то она наотрез отказывалась туда залезать.
Своими когтями она вцепилась в меня, отчаянно сопротивляясь.
– Эй, эти деньги...
– Они от Фунифуры. Проблема с лекарством для ее брата разрешилась, поэтому она вернула деньги. Поздравляю.
Ответила я Юн-Юн, пытаясь отцепить от себя Куро.
– Эта, эта чертовка... так ненавидеть школьную сумку!..
Пока я ожесточенно боролась с Куро, Юн-Юн сказала.
– Эй, Мегумин. Ты сделала что-то для брата Фунифуры? Например... зелье исцеления болезни или что-то...
Спросила она робко.
Видите, Фунифура и Додонко? Интеллект этого ребенка уступает только мне.
– Как реалист, зачем мне делать то, что не приносит никакой пользы?
– Когда ты так говоришь, звучит очень убедительно!
...... ......
– Эй, куда ты? Я ждала тебя все это время, не оставляй меня позади!
—Когда мы вышли из школы, уже смеркалось.
Юн-Юн поспешно догнала меня.
Поскольку Куро отказалась сидеть в сумке, я положила ее себе на плечо и пошла домой.
– Эй, Мегумин. Ты точно ничего не сделала?
– Ты слишком мнительная. Даже если я и приготовила зелье для брата Фунифуры, никому же не стало хуже, так? Разве это не прекрасно?
– Тогда переполох, устроенный этим утром было?..
Я решила промолчать и ускорить шаг. Юн-Юн снова поспешно догнала меня.
Затем она сказала мне.
– ......Эй, Мегумин. Не хочешь сходить туда прогуляться... Нет, не отплатить тебе, просто вдруг захотелось... Поскольку я вернула деньги, то позволь мне угостить тебя.
Я украдкой взглянула на нее. Она радостно улыбалась.
......Моя умная соперница уже догадалась, что произошло.
Часть 8
– Я сказала, что угощу тебя. Угх, да, я действительно сказала, что угощу тебя.
Мы вышли из магазина, намереваясь вернуться домой.
Юн-Юн проверила свой мешочек с деньгами и глубоко вздохнула.
– Спасибо за угощение. Я никогда в жизни не ела так много. Кажется, в меня сегодня больше ни кусочка не влезет.
– Замечательно! Эх, блин!.. Хотя я и сказала, что ты можешь заказать все что угодно!..
Я слушала жалобы Юн-Юн, медленно шагая по тропинке, окрашенной в красный свет заходящего солнца.
– Фуу... Ходить после еды действительно мучительно. Хочешь немного отдохнуть? Дай мне переварить мою еду.
– Серьезно... Серьезно!.. Почему ты тогда так много всего заказала? Какой же ты была безрассудной!..
Я привела Юн-Юн, которая была слегка сердитая и слегка покорная, в парк Клана Алых Магов.
Хотя его и называли парком, но там был только небольшой пруд, несколько скамеек и несколько маленьких сооружений, укрывающих от дождя.
Я скинула Куро с плеча и легла на скамейку.
– Мег-Мегумин! Твоя юбка задралась— Твои трусики видны! Ах, боже!.. Так беспечно. Ведешь себя не как девушка...
Юн-Юн тщательно поправила мою юбку.
– Однажды Юн-Юн станет прекрасной женой. Не хочешь после окончания школы заботиться обо мне, как о своей любовнице? Даже если будешь ежедневно кормить меня обычном рисом, я все равно скажу: «Вкуснотень!»
– Н-нет! Зачем мне это делать! Думаешь, я буду счастлива, если ты просто скажешь, что моя еда вкусная?! ...Ежедневно хвалить мою стряпню... ежедневно... Угх, угх...
Как настоящая неудачница, Юн-Юн была серьезно озадачена.
Она всегда такая. Вероятно, именно поэтому Фунифура назвала ее юрийщицей.
– Говоря об окончании учебы. Что ты будешь делать, когда я выпущусь? Я смогу выпуститься, набрав всего лишь еще одно очко.
– Э, почему? Мегумин, ты разве не говорила, что тебе не хватает 4 очка для изучения магии? Получив вчера Зелье Повышения Очков, ты все еще должна набрать 3 очка, как и я... ААА!!!
Вдруг Юн-Юн осенило.
– Луковый Утенок этим утром! После убийства Лукового Утенка твой уровень!..
– Да, убив его, я подняла два уровня. С Зельем Повышения Очков я получила в общем 3 очка. Еще один и я изучу магию. Вероятно, я выпущусь сразу после следующего теста.
Пока я лежала на скамейке, Куро залезла на мой живот.
Она слишком бесстыжая.
—Юн-Юн со слезами на глазах тихо сказала.
– По-почему так получилось... не сможем вместе выпуститься... Я специально замедлилась, чтобы вместе с Мегумин...
Грустно сказала Юн-Юн—
—Я вскочила со скамейки.
Я проигнорировала Куро, свалившуюся с моего живота, и спросила у Юн-Юн.
– Что ты сказала? Ты так сделала, чтобы выпуститься вместе со мной? Значит предыдущий результат теста не был случайностью. Ты намеренно не попала в топ 3, чтобы не получить Зелье Повышения Очков, не так ли?
– ?!
Юн-Юн задрожала. «О нет!» — казалось, говорила она.
Ей сейчас не нужно ничего говорить. Все и так видно по ее лицу.
– Ты так глупо поступила! Если хотела выпуститься вместе со мной, ты могла просто не изучать магию, накопив нужное количество очков! Ты не знала про эту хитрость и в то же время не сказала мне, что хочешь выпуститься вместе. Ты просто сделала все сама— Какая же ты неуклюжая!
– По-потому что! Мегумин, которая всегда была впереди меня, вдруг отставала! Я всегда думала, что ты выпустишься раньше меня!..
– Ах! Ты только что сказала, что превзошла меня?! Мечтать не вредно! Ты никогда меня не превзойдешь! Буду честна с тобой. Я не собираюсь изучать продвинутую магию, как все остальные! Я хочу изучить мощную потрясающую магию, которая превосходит продвинутую! Посмотри на мою Карту Авантюриста! Я уже давно могла изучить продвинутую магию!
Я возбужденно встала и показала карту Юн-Юн. Она уставилась на нее так, будто хотела проглотить.
– Де-действительно!.. Как и ожидалось, Мегумин лучше меня!..
– Ух... Хмм, да. Я действительно хороша. Поэтому не думай, что сможешь легко меня превзойти.
Юн-Юн так радостно улыбнулась, что я даже не знала, как реагировать.
Как и ожидалось, она хотела, чтобы ее соперник был сильнее ее.
– То-тогда, извини, я намеренно провалила тест. Кстати говоря, более мощная магия, чем продвинутая... ты собираешься изучить магию Разрушения? Или магию Детонации...
– Взрывную магию.
...... ...... Услышав такое, Юн-Юн вдруг затихла.
– Ух, ты только что сказала, что? Кажется, я услышала «Взрывная магия»......
– Ага, Взрывная магия. Известна, как самая мощная магия.
Юн-Юн опять замолчала. Минуту спустя—
– Что ты несешь! Взрывная магия, серьезно? Магия, которая считается бесполезной? Магия, которая требует больше всех очков. Даже если ее изучить, многим просто не хватит маны для ее использования. Даже если и смогут, заклинатель будет обездвижен из-за истощения маны......
– Да, именно Взрывная магия.
Я решительно кивнула. Юн-Юн глубоко вдохнула и—
– Ты дура?! Что ты несешь, Мегумин! И что ты собираешься с ней делать?! Эту магию никто не может использовать. Даже если ее и можно принудительно активировать, то только раз в день. У этой бесполезной магии ужасные требования, и она абсолютно не практична. О чем ты думаешь? От гения до идиота один шаг. Мегумин, продолжишь в том же духе, станешь идиоткой, окей?
– Д-даже если это Юн-Юн, я не допущу, чтобы меня звали идиоткой. Или я заставлю тебя страдать! ...В любом случае я понимаю твои возмущения. Я тщательно изучила Взрывную магию. Даже осмелюсь сказать, что я та, кто лучше всех в деревне понимает Взрывную магию.
– Если ты так хорошо все понимаешь, то почему все еще хочешь ее изучить?! Если это Мегумин... Ты точно сможешь изучить много подвидов продвинутой магии, накопить много опыта и, наконец, стать архимагом, который оставит след в истории!.. Эй, какова настоящая причина?!
Я не могла понять, почему Юн-Юн так сильно возмущалась. Это ведь мое собственное решение.
– Естественно потому, что я люблю магию Взрыва.
Я честно ей ответила.
Юн-Юн думала, что у меня есть более веские причины. После моего ответа ее глаза широко распахнулись.
– ...... Мда, как и ожидалось, Мегумин — не гений, а идиотка.
– Я уже предупреждала, не называть меня идиоткой!
Вскрикнув, я бросилась на Юн-Юн.
Часть 9
– Хаа... Хаа!.. Я выиграла!.. Моя первая победа над Мегумин!..
Юн-Юн была вне себя от радости. Ее лицо покраснело.
Че-черт!.. Мое первое поражение от Юн-Юн.
– Ну, я смогу раскрыть весь свой потенциал только под полной луной.
– Это невозможно, если ты не демон! Просто признай поражение!
Я еще некоторое время дралась с Юн-Юн в пустом парке. В конце концов, она прижала меня.
Мое горячее, вспотевшее тело было прижато к холодной земле, что не очень-то и приятно.
Солнце почти село, поэтому все в округе погрузилось в темноту. Мы обе тяжело дышали, находясь в парке.
В какой-то момент я затянула Юн-Юн в рукопашной бой, где у меня не было преимущества.
– Эх... Я признаю поражение. Отпусти меня. Я признаю поражение. Я проиграла, лады?
Таким образом, Юн-Юн послушно отпустила меня.
– ......Фуу. Я признаю поражение. Эх. Съев столько вкусностей, неудивительно, что я проиграла. Если подумать, я даже не показала толику своей истинной силы.
– Ааа! Сейчас бы оправдываться после того, как я тебя отпустила!
Я сказала Юн-Юн, попутно стряхивая грязь с колен.
– Прекрасно, что ты выиграла хотя бы раз перед тем, как я отправлюсь в путешествие. Юн-Юн однажды станет главой Клана Алых Магов. Во время моего странствия по миру, чтобы стать архимагом, будет достаточно, если ты сможешь стать следующей главой и прожить мирную жизнь в деревне Алых Магов.
– Разве ты не можешь похвалить меня хотя бы раз?! Говоришь такие слова с кислой миной потому, что ты недовольна свои проигрышем! ...И ты... после окончания школы собираешься отправиться в путешествие?
Я подняла Куро, подбежавшую к моей ноге, затем сказала обеспокоенной Юн-Юн.
– Ага. Я собираюсь путешествовать. На самом деле есть причина, почему я люблю Взрывную магию. Я открою этот секрет только тебе.
Куро крепко вцепилась в плащ на моем плече, наверное, ей действительно нравится это место. Я нежно похлопала по ее голове и сказала Юн-Юн то, что скрывала даже от родителей.
– Когда я была маленькой, на меня напал монстр. Там была старшая сестрица, маг, проходящий мимо, которая использовала Взрывную магию, чтобы одолеть монстра. Разрушение, вызванное Взрывной магией, было ужасным. Это была подавляющая мощь, абсолютная сила. Магия была такой силы, что можно было ее назвать самой мощной. Увидев хотя бы раз, и ты больше не заинтересуешься в любой другой.
Я больше не могу вспомнить голос и ауру сестрицы в капюшоне, но сцена с магией Взрыва прочно закрепилась в моем сознании.
Всякий раз, когда вспоминаю, меня переполняет жар.
Меня не интересовали сплетни, как Фунифуре и Додонко. У меня не было таких больших амбиций, как у Юн-Юн, которая усердно трудилась, чтобы стать следующей главой.
Я только хочу встретиться с той сестрицей в капюшоне и показать ей свою Взрывную магию.
Снова встретить ее и поблагодарить... И спросить—
—Моя Взрывная магия, которому я у тебя научилась... Как тебе?
Услышав про мое желание, Юн-Юн не казалась больше недовольной, а, наоборот, приняла понимающий вид. Она вздохнула.
– Раз у тебя есть такая причина, мне больше нечего сказать. Но жизнь архимага Взрывов будет довольно трудна. С маной Мегумин, ты сможешь использовать эту магию, но после этого беспомощно свалишься на землю от истощения. Путешествовать прекрасно, но если ты одна, разве обездвиженную тебя не сожрут монстры? У тебя есть способ нахождения союзников?
– Я такая же как и ты, у которой не друзей. Что я могу сделать?
– Почему ты так смело говоришь такие вещи?! Эй, даже если ты отправишься в путешествие, то это же не случится сразу после изучения магии, не так ли? Ты же останешься в деревне еще на некоторое время?
– Хмм, да. Я не могу бросить свою сестренку. Я буду тренироваться около деревни. Через какое-то время, когда закончу приготовления, я покину деревню.
Юн-Юн расслабилась.
– Юн-Юн останется, чтобы стать главой, не так ли? В конце концов, звание главы Клана Алых Магов передается по наследству.
– Да. Думаю у меня получится, но вначале мне надо набраться опыта. Сейчас обо мне заботится Мегумин, но в один день я......
В тот момент, когда Юн-Юн хотела сказать что-то еще, Куро, которая потянулась на моем плече, вдруг обратила внимание на небольшой шум.
Это был звук гребли в воде.
Я обернулась и увидела—
– Ах, как свезло! Дикий Луковый Утенок! Подумать только, он появился в деревне!..
Луковая Утка плыла в пруду парка, приближаясь к нам.
Она очень вкусная, но по какой-то неведомой причине ее никогда не атаковали другие монстры. Это одна из особенных черт Луковой Утки.
Некоторые биологи однажды сказали, что ее милый внешний вид вызывает у монстров сильное желание защитить ее.
Луковая Утка вышла из пруда и подошла к нам раскачивающимися шагами. (Утиная походка)
Чтобы не напугать утку, Юн-Юн медленно присела. Она нежно взглянула на нее и продолжила разговор.
– ......До сих пор Мегумин заботилась обо мне, но в один прекрасный день я стану самым могущественным магов в деревне и смогу защитить такие хрупкие формы жизни, как Луковые Утки......
– Гах!
Я не позволю такой добыче сбежать. Не дав Юн-Юн закончить, я начала душить Луковую Утку.
– Мегумин, ужин. GET ☆ DAZE! (Getto da ze — Поймала)
– Мегумин, ты дура ааааа!
Юн-Юн заплакала и прыгнула на меня.
—Второй Раунд!
Часть 10
– ......Блин, Юн-Юн, все из-за тебя. Небо уже почти полностью потемнело.
– Из-за меня?! Моя вина?! Почему Мегумин может так безжалостно убивать таких миленьких существ? Хотя Мегумин может все что угодно, ты все равно слишком жестока! У тебе нет ни капли сострадания!
Юн-Юн сердито шагала впереди.
Пока мы дрались, все в округе погрузилось во тьму.
Только магические лампы вокруг деревни работали, освещая нам дорогу.
– Сегодня одна победа и одно поражение, другими словами, ничья. Будем считать, что ничего не случилось. Ты же не возражаешь?
– Ко-конечно я против! Разве я не выиграла один раз?! Так как я вечно проигрываю, ничего не изменится, если продую еще раз. Поэтому нельзя считать это ничьей. Одна победа и одно поражение, вот и все! Хе, хе. Я должна написать в моем дневнике— Сегодня я одолела Мегумин.
– Также не забудь добавить, что после этого ты была прижата мной к земле.
– Я не согласна! И хватит прикрываться Куро, как щитом! ...Почему она все еще с тобой, даже когда ты постоянно используешь ее для своих коварных планов?
Недоуменная Юн-Юн обернулась и посмотрела на Куро, которая просто потянулась и чихнула.
Это действительно странная кошка. При нормальных обстоятельствах неудивительно, что после такого плохо обращения с ней, она бы сильно злилась или попросту сбежала.
Я счастливо взяла Луковую Утку, как приз за победу, и поспешила домой.
Хотя я и наелась после угощений Юн-Юн, но моя сестренка голодала.
Я должна поспешить домой и приготовить ей эту утку.
Юн-Юн посмотрела прямо на меня, кто напевала песню и держала утку.
– Ты точно девушка? Где твоя доброта, чуткость и внешность?
– Ты точно дочь старосты? Где твой утонченный вкус знати Клана Алых Магов?
Через некоторое время мы молча остановились и злобно посмотрели друг на друга.
Сегодняшний результат — одна победа и одно поражение.
Почему бы не разобраться с этим сейчас— Но Юн-Юн вдруг обернулась.
– Эх... Блин. Почему все всегда так оборачивается, когда я с Мегумин?
– Это мои слова. Почему ты всегда винишь меня?
– Ух... Это, это...
Юн-Юн попыталась замять тему, молча шагая и игнорируя меня, кто улыбалась и приближалась к ней.
Я продолжала злобно улыбаться, следуя за Юн-Юн.
– ...Как же бесит! Я наконец-то одержала блестящую победу! Ты не можешь прожить и дня без победы? От тебя точно будет куча проблем, когда ты вступишь в пати в будущем!
– Что ты сказала? Когда я изучу Взрывную магию, то буду наносить самой большой урон в пати. Приспешники короля демонов будут валяться у моих ног. С таким гением Клана Алых Магов, как я, пати будет знаменита на весь мир. Это будет элитное пати полное незаурядных профессий!..
Я поделилась с Юн-Юн своим воображаемым будущим. В этот момент—
—Данг, данг, данг. Резкий звук пронесся по всей деревне.
Я вспомнила, что колокол звенит только в чрезвычайных ситуациях.
Что случилось? —Я обернулась и......
В темном небе показалось бесчисленное количество летающих монстров.
Они, казалось, искали что-то, разлетаясь и все обыскивая!..
– Мег... Мег-Мегумин! Это! Разве это не—!
– У-У-Успокойся Юн-Юн. Учительница сказала, что они обновят печать злого бога! И эта безответственная учительница также сказала, что даже если будет провал, есть еще «та штука»! Поэтому они быстро справятся с этой проблемой!
Точнее она надеялась, чтобы запечатывание провалилось.
Так что беспокоиться не о чем.
Я даже думаю, что она намеренно испортила весь ритуал.
Куро, лежавшая у меня на плече, спряталась в сумке, в которую до этого наотрез отказывалась залезать.
Хотя она была грубым котенком, но все еще боялась монстров.
– Эй... Мег-Мегумин!
Я закрыла свою сумку. В это время Юн-Юн потянула меня за рукав.
Она посмотрела на небо с бледным выражением лица.
– Ты... ты заметила, что они летят к нам?
Она ткнула пальцем на летающих монстров, приближающихся к нам.
– Бежим! Мой дом ближе всех отсюда! Юн-Юн, если со мной что-то случится, не беспокойся. И не оборачивайся. Я оставляю это место тебе, а сама ухожу!
Юн-Юн, услышав это!..
– Ду-дура! Что ты говоришь! Как я могу бросить Мегумин и... и... Э, а? Что ты только что сказала?! Эй, что ты только что сказала?!
Юн-Юн, заметившая мою попытку стушеваться, сердито возмутилась и почти заплакала.
Я проигнорировала ее слова, обернулась и увидела, что монстры приближаются.
– Ю-Юн-Юн! Сколько у тебя очков?! Ты все еще не можешь изучить продвинутую магию?!
– Конечно нет! Если Мегумин откажется от Взрывной магии и выучит продвинутую, у этих монстров не будет и шанса! Эй, просто сделай это!
Крикнула Юн-Юн. Но это единственное, чего я точно не сделаю.
Причиной, по которой я так упорно старалась до сих пор, было изучение Взрывной магии.
– Нам конец, они нас догнали!.. ...Э?
– ......Видимо, они просто пролетали мимо.
Некоторые монстры попросту нас игнорировали и куда-то улетали.
Я облегченно вздохнула, обернувшись в сторону звенящего колокола.
Между каждым звоном белый свет просачивался сквозь темное небо.
Это точно были взрослые в деревне, у которых появилась возможность выпустить всю свою силу.
Вскоре монстров должны быть уничтожены ими, но мы все равно должны поспешить домой.
– Юн-Юн, давай ко мне. Останешься у нас на ночь.
– Э?! Ос-остаться у тебя? Все будет нормально?!
– Никаких проблем. Тут монстры по деревне блуждают, а ты собралась домой одна пойти? Можешь надеть мою пижаму, но только посмей пожаловаться на тугость в области груди или на маленький размер пижамы, и будешь спать голой.
– Я, я этого не скажу! Я смогу вынести такие пустяки!
Юн-Юн не отрицала, что одежда может быть тугой в области груди или быть маленьким по размеру.
Хотя мне очень хотелось начать Третий Раунд, сейчас неподходящее время для этого.
– Мой дом впереди, давай поспешим. Только моя сестренка сегодня дома. Даже если она голодна, то все равно будет послушно присматривать за домом с закрытыми дверью и окнами. Хотя это всего лишь маленький и почти развалившийся дом, если двери и окна будут плотно закрыты, даже те монстры не смогут—
Входи— хотела я сказать.
—И увидела полностью разрушенную входную дверь.
Я выронила свою сумку, находящуюся в руке, и тихо пробормотала.
– ...... ...... ......Комекко?
Интерлюдия: Сцена 4
—Оякодон для Роковой Младшей Сестренки!—
– Эх. Наконец-то решили тот пазл и опять появился другой, Комекко.
– Я не могу прочитать слова на нем. Лорд Хуст, пожалуйста, прочитай.
...... ......
– Лучше не называй меня Лордом Хустом. Я тоже буду просто называть тебя Комекко.
– Ладно.
Договорившись, Хуст прочитал слова, появившиеся на надгробии.
– «Т, кто желает сломать печать, должен будет преподнести подношение из птицы женской особи и ее ребенка. Принеси и помолись......» Я не могу прочитать последнюю часть. По сути, надо преподнести подношение. Птица женской особи и ее ребенок, хах. Подношение, требуемое для разрушение печати, должно быть более соответствующим. Но довольно сложно найти таких существ в лесу...
Раздраженный Хуст вдруг ударил кулаком по своей ладони.
– Точняк! Эй, Комекко, я дам тебе денег. Вернись в деревню и купи птицу женской особи и ее ребенка. Удостоверься, что все высшего качества!
– Я поняла!
Я взяла деньги Хуста и побежала в деревню.
—Час спустя.
– Я вернулась! Все купила!
– Ох, молодец, дам тебе немного... ух, что это?
Я крепко держала миску обеими руками, чтобы не пролить содержимое. Хуст наклонил голову и озадаченно посмотрел на меня.
Я с почтением положила миску на алтарь.
– Это подношение — оякодон.
– Ты — дура?!
Хуст приподнял крышку миски и заглянул внутрь...
– Ох... И вправду. Все соответствует тексту, написанному на надгробии. Действительно птица и ее ребенок. Но я никогда не слышал про оякодон, разрушающий печати. Блин думал, я смогу увидеть вторую половинку Леди Вульбах......
– Кто такая Леди Вульбах?
– Ух? Истинная форма Леди Вульбах — огромный черный монстр. Ты описаешься в трусишки, когда ее увидишь! ...Серьезно, видимо, мне придется самому этим заняться. Другого выбора нет. Я чувствую, что с этим подношением будет много проблем, так что это займет какое-то время......
Сказал Хуст и расправил свои крылья.
Затем Хуст внезапно обернулся, чтобы сказать мне.
– ......Вот как-то так. Возможно пройдет некоторое время, прежде чем мы встретимся вновь. Когда вернусь, я снова буду играть с тобой. Никому про меня не рассказывай, ладно? ...Ты можешь съесть тот оякодон. Пока пока.
Сказав прощальные слова, он улетел.
—Некоторое время спустя.
Я села на алтарь, поедая оякодон. В эту секунду.
– ?
Вдруг я услышала шум из кустов, поэтому обернулась посмотреть.
В конце концов черный зверь вылез из кустов.
......Он был очень маленьким.
Зверь медленно приближался, когда я оправилась от удивления и начала быстро поедать оякодон.
Видимо, он хочет съесть мой оякодон.
Кажется, он утверждает, что эта миска с рисом принадлежит ему. Но нет, это то, что Хуст дал мне.
Я встала, чтобы съесть оякодон. Но тут черный зверь вдруг атаковал меня.
—Хотя он и нарезал круги у моих ног и боролся в течение долгого времени, но после долгой битвы сдался и больше не двигался.
Даже когда я подняла его и укусила за его голову пару раз, зверь все равно не двигался.
Я выиграла—!
После ожесточенного боя я принесла свой приз домой.

************************************

Данная глава взята из открытого источника. Файл был скачан с сайта: https://1001ranobe.ru

Если вам понравилась глава:

Оставьте комментарий: https://1001ranobe.ru

Отблагодаритьте нашу команду: https://1001ranobe.ru

Помочь проекту, кликнув на рекламу: https://1001ranobe.ru

************************************