Озвучка Ранобэ и Новелл
Главная » Каталог книг » Апокалипсис: Я обрел неуязвимую область в самом начале Ⓐ » Глава 1. Получить Непобедимую область с самого начала
По тусклой улице, то и дело с тревогой оглядываясь, стремительно мчалась какая-то фигура.
Мелькнув в свете желтого фонаря, она на миг явила очертания высокой, потрясающе красивой женщины.
Женщина была одета в черный плащ, на ногах – высокие, до колен, сапоги на каблуках, а между ними и краем короткой юбки виднелась пара длинных стройных ног.
Бледное прекрасное лицо и волна фиолетовых волос в этом мрачном окружении придавали ей какой-то дьявольский шарм.
— Проклятье!
— Чем вообще занимается ваш отдел разведки?
— Разве не должен был быть всего один Убийца Духовного царства? Почему их двое? — с ледяной яростью в голосе произнесла женщина в плаще.
Вскоре из миниатюрной рации, закрепленной у нее на воротнике, донесся треск помех.
— Чу Жань, мы и сами только что узнали. Убийцы внедрили в разведку крота, это он слил информацию!
— Ты должна продержаться! Я уже отправил Мо Юня тебя встретить. Через полчаса он будет в точке, которую показывают твои координаты!
Услышав это, женщина нахмурилась еще сильнее.
— Через полчаса будете собирать мой труп!
Она отключила связь и прибавила шагу, но от острого чувства голода в голове на миг помутилось.
Вынув из-за пазухи половину черного брикета, она мгновение колебалась, а затем сунула его в рот.
Это была ее последняя еда. Если она не сможет продержаться до прихода подкрепления, ей даже не понадобятся те двое Убийц – она просто умрет от голода на улице.
Через мгновение дурнота отступила, в теле прибавилось сил. Не мешкая, она, словно призрак, заметалась по улицам и переулкам.
……
В десятке кварталов от нее, в одном из закоулков, из окна дома пробивался слабый свет. Он падал на улицу сквозь запыленное стекло – неярко, но достаточно, чтобы разогнать окружающий мрак.
Над входом в домик висела деревянная доска, на которой красной краской были нацарапаны кривые иероглифы:
«Вселенский магазинчик».
На боковой стене висела еще одна табличка, гласившая: «Осторожно, злая собака!».
Внутри магазинчик представлял собой помещение площадью около десяти квадратных метров. Прямо по центру стоял стеклянный прилавок на деревянном каркасе, а на нем – счеты.
По бокам до самого потолка тянулись деревянные стеллажи, заставленные всевозможными продуктами – глаза разбегались!
В центре комнаты стоял круглый деревянный обеденный стол, от которого исходил аромат говядины.
За столом сидела Аляска и смачно чавкала.
Трудно было представить себе собаку, которая, подобно человеку, сидит за столом и уплетает за обе щеки…
Орудуя ножом и вилкой, она отправляла в пасть один сочный кусок говядины за другим.
— Су Сяо, готовишь ты, конечно, так себе…
Человеческий голос раздался из собачьей пасти. Затем она с недовольством посмотрела на молодого человека, лежавшего в кресле-качалке за прилавком.
Юноше было около двадцати лет. На нем была белая майка, протертая почти до прозрачности, шорты до колен и пара розовых шлепанцев.
Су Сяо опустил газету и искоса взглянул на притворявшуюся человеком Аляску.
— Хватит уже! Ты посмотри, какое сейчас время! Радуйся, что вообще есть что поесть, — равнодушно бросил он. — Твой стейк, если продать его на улице, стоит дороже моей жизни! И вообще, с какой стати все твои расходы на еду и прочее должен покрывать я?
При мысли о какой-то несправедливости Су Сяо выпрямился, и кресло-качалка под ним заскрипело.
Аляска разломила палочки для еды пополам и, ковыряясь острым концом в зубах, невинно посмотрела на него.
— А что я могу поделать? Я всего лишь воплощение системы! Ты же не заставишь собаку зарабатывать деньги?
Су Сяо на миг замер, а потом сказал:
— Раз ты не можешь зарабатывать, то хотя бы ешь поменьше, а?
— Жрешь в три горла!
Старая морда Аляски покраснела, и она сделала вид, что не слышит.
— И еще, ты не мог бы есть что-нибудь подешевле?
— Например, лапшу или острые палочки! — с надеждой предложил Су Сяо.
Аляска тут же замотала головой.
— Я хищник, эти продукты вредны для моего роста и развития! К тому же…
— Собакам нельзя есть слишком соленое…
Су Сяо посмотрел на эту тушу весом в сто тридцать цзиней, которая, встав на задние лапы, была выше его самого, и уголки его губ невольно дрогнули.
Подобные разговоры он вел с псом-системой бесчисленное количество раз, но тот всегда находил самые веские оправдания!
Раз сократить расходы не получается, значит, нужно искать новые источники дохода!
Он мысленно сосредоточился, и перед его внутренним взором предстало бескрайнее звездное небо. Бесчисленные звезды, мерцая с разной силой, переливались в унисон.
Если присмотреться, самые яркие из них складывались в четыре больших иероглифа:
«Вселенский супермаркет».
Стоя под звездным небом, Су Сяо поднял голову и тихо произнес:
— Проверить баланс!
— Ваш текущий баланс: -4384 юаня!
— Внимание! Внимание!
— При задолженности свыше 5000 супермаркету грозит банкротство!
— Пожалуйста, как можно скорее заработайте деньги!
— А почему у меня долг, ты, часом, не в курсе?
Су Сяо раздраженно пробормотал, но ответа от системы так и не дождался…
Выйдя из системы, он снова откинулся в кресле-качалке, обдумывая грандиозный план по заработку денег.
В этот момент колокольчик над дверью издал мелодичный звон.
— Посетитель?
Глаза Су Сяо загорелись. Он тут же вскочил с кресла, на его лице расцвела широкая улыбка.
Аляска тоже спрыгнула со стула и, склонив голову набок, с любопытством уставилась на дверь.
Скрипнув, старая, рассохшаяся деревянная дверь со скрежетом отворилась, и в магазин вошла высокая женщина в черном плаще.
Едва переступив порог, она замерла, пораженная увиденным.
Что она видит?
Еда!
Так много еды!
А это на столе… стейк?
……
Чу Жань с силой встряхнула тяжелой головой. Неужели она сходит с ума от голода?
Может, апокалипсиса столетней давности и не было? А все, что случилось, – лишь сон?
— Добро пожаловать!
Су Сяо с улыбкой смотрел на женщину, и улыбка его была самой что ни на есть радушной.
Посетитель – это деньги, а деньги – это возможность погасить Долг…
Это его первый клиент, и он ни за что не должен ее упустить!
Чу Жань, как завороженная, смотрела на полки, уставленные едой. Она то и дело сглатывала слюну.
Затем она, пошатываясь, подошла к стеллажу и медленно протянула руку к пачке лапши быстрого приготовления.
Ощущение под кончиками пальцев подсказало ей, что это не иллюзия, а реальность.
— Босс, сколько это стоит?
Улыбка Су Сяо стала еще шире. Он раскрыл ладонь.
— Пятьдесят!
Чу Жань слегка нахмурилась. За убийство одного Убийцы Духовного царства она получала всего сто монет…
Пятьдесят за один прием пищи!
Слишком уж роскошно…
В обычное время она бы долго раздумывала, но сейчас, когда враги на хвосте, какой смысл в деньгах, если потеряешь жизнь?
К тому же она была ужасно голодна!
— Одну пачку! И сосиску! Сколько всего?
— Семьдесят!
Чу Жань больше не колебалась. Она достала семь специальных монет и протянула их Су Сяо.
Тот с радостью принял их и пошел ставить воду!
Хоть семьдесят монет и не сильно облегчили его долговое бремя, но начало было положено!
Как говорится, с паршивой овцы хоть шерсти клок.
Через мгновение перед Чу Жань уже стояла тарелка ароматной лапши.
Она смотрела на дымящуюся еду, с трудом сглатывая слюну. Затем дрожащими руками взяла палочки, подцепила лапшу и отправила в рот.
В тот же миг ее охватило неописуемое чувство удовлетворения!
За все свои двадцать лет она не ела ничего вкуснее!
Сто лет назад чудовищная катастрофа ввергла Землю в глубочайший кризис. Неожиданно опустившаяся тьма поглотила человечество, и хотя она длилась всего три дня, этот мрак оставил в душах людей незаживающий шрам.
Когда тьма рассеялась, небо затянул густой серый туман. Из-за него солнечные лучи не могли пробиться к земле.
За одну ночь все посевы увяли и пожелтели. С тех пор еда стала для людей самым ценным ресурсом.
После десятилетий голода ученые наконец разработали синтетические энергетические батончики, содержащие мизерное количество необходимых человеку элементов. Хоть на вкус они были отвратительны, но давали человечеству надежду на выживание.
— Хлюп!
Втянув в рот большую порцию лапши, Чу Жань снова и снова смаковала этот пьянящий вкус. Она не понимала, как в этом заброшенном уголке города мог существовать такой удивительный магазинчик.
Она пришла сюда, привлеченная светом, в надежде одолжить немного еды, чтобы пережить трудный момент.
Но никак не ожидала, что попадет в настоящий рай!
«Почему я никогда раньше не замечала на этой улице магазинчика?» — удивилась Чу Жань.
Внезапно между ее рукой и бедром просунулась собачья голова и начала тереться о ее длинную ногу, издавая жалобное поскуливание.
Ни одна женщина не устоит перед плюшевой игрушкой с блестящей шерстью и умильной мордочкой.
Чу Жань не была исключением. Увлеченная едой, она и забыла, что рядом с ней находится такое милое создание.
В постапокалиптическом мире люди едва сводят концы с концами, а у этого босса хватает времени и средств на домашнее животное?
Трапеза заняла всего несколько минут. Чу Жань с удовлетворением отставила пустую тарелку – она выпила даже бульон до последней капли.
— Босс, могу я спросить, откуда у вас все эти продукты?
Су Сяо изобразил свою фирменную улыбку.
— Не можете!
Чу Жань опешила, не ожидая столь прямого ответа.
Хотя, если подумать, кто в постапокалиптическом мире станет раскрывать свои источники выживания?
Она взглянула на часы на запястье. С момента ее прихода в магазинчик прошло почти пять минут, а Дыхательная граната действовала ровно столько же.
Как только действие гранаты закончится, двое Убийц выследят ее по запаху. Хоть она и восстановила силы и сможет за себя постоять, ей не хотелось впутывать в это владельца магазина.
— Босс, любой из этих продуктов на улице вызвал бы кровавую бойню. Будьте осторожны!
Чу Жань кивнула Су Сяо, толкнула дверь и исчезла в ночной мгле.
— Пёс-дед! Мне кажется, мы выбрали неверное направление!
Аляска замерла, а затем с недоумением спросила:
— Что не так?
Су Сяо нахмурился.
— Мы не определили нашу целевую аудиторию!
— В смысле? — Аляска была в полном замешательстве.
— Кто в этом мире самый богатый? — задал встречный вопрос Су Сяо.
— Конечно, эти Пробужденные! — без колебаний ответил Пёс-дед.
Су Сяо кивнул.
— Верно! Для обычных людей в этом апокалиптическом мире выживание уже роскошь!
— Но Пробужденные – другое дело, они получают вознаграждение за убийство врагов!
— Особенно высокоуровневые, у них наверняка скопилось немало денег!
Пёс-дед начал понимать.
— Так ты хочешь продавать все это Пробужденным?
— Не только еду. Все, что им полезно, мы можем превратить в деньги!
Пёс-дед тряхнул головой и властно заявил:
— Я считаю, что не нужно так усложнять. Кто придет – того и грабим!
— В конце концов, в этих десяти квадратных метрах даже бог должен будет встать на колени и назвать меня папой!
Су Сяо потерял дар речи.
— Мы же бизнесмены, нужно мыслить на перспективу!
— Если ты пару раз так сделаешь, то всех распугаешь!
— Кто тогда осмелится прийти?
— Разве что…
— Придут грабить нас!
Уши Пса-деда тут же обвисли – очевидно, он согласился со словами Су Сяо.
— Почему та Карательница не соблазнилась? Если бы она попыталась нас ограбить, мы бы могли по праву ее ободрать… в смысле, обобрать до нитки, а потом бросить в Систему супермаркета работать официанткой! — в голосе Пса-деда прозвучало сожаление.
Су Сяо искоса взглянул на него.
— Каратели обычно защищают этот мир, они редко занимаются подобными грязными делишками. Но вот…
— Те двое Убийц, что гнались за ней, – совсем другое дело!
В этом мире Пробужденные разделились на два лагеря: Каратели и Убийцы.
Убийцы убивали ради наживы, а Каратели – ради защиты.
Одно слово разницы, а пропасть между ними – как между небом и землей.
С того момента, как женщина вошла в дверь, он уже знал о ней все. Как и сказал Пёс-дед, в этих десяти квадратных метрах он был всезнающим и всемогущим.
Глаза Пса-деда загорелись, его собачья морда выражала крайнее возбуждение.
Динь-линь!
Над дверью раздался звон колокольчика, и в магазин вошли двое мужчин в черных доспехах.