Глава 1. Ультиматум.
Глава 1: Ультиматум.
- "Слишком поздно, слишком поздно". Ренли взглянул на часы на стене холла и завыл, словно от боли. Его привычка спать в постели действительно должна быть изменена навсегда. Хотя ограничений по времени для сегодняшнего прослушивания нет, так как вы вольны прибыть в любой момент с 9 утра до 6 вечера, но если бы не его лень, он уже должен был бы стоять в очереди. Кто знает, правда? Может быть, этой очереди хватит, чтобы заполнить целый стадион. Мелодия виолончельной сюиты Баха была мягкой и мелодичной, медленно струящейся в золотистом солнечном свете, но для Ренли эта мелодия только заставляла его все больше волноваться. Он поднял трубку только для того, чтобы бросить на нее быстрый взгляд и бросить в рюкзак, затем взял ключи с телевизионного столика и ушел с грохотом, заставив деревянную дверь скрипнуть, словно проклиная его. Пролетев вниз, он поднял руку, чтобы поймать Нью-Йоркский "Пакман", или такси, как они его называют. Единственным преимуществом позднего подъема было то, что можно было избежать часа пик, что Ренли и сделал со своей привычкой. В противном случае таких Пакманов десять с чем-то тысяч, но ни один из них не может быть легко остановлен, когда происходит что-то срочное.
- "Бродвей, Шестая Улица". - Громко крикнул Ренли, прежде чем закрыть дверь. Такси тут же завело рев мотора. Сотовый телефон в его рюкзаке все еще звонил без устали, и его мелодия, как молодая наложница, настойчиво взывала к вниманию Ренли. Все еще не обращая на это внимания, он поднял подбородок, чтобы посмотреть в зеркало заднего вида, и на мгновение взъерошил свои растрепанные волосы, эти короткие светлые локоны упрямо растянулись. Он вздохнул с облегчением, застегнув рубашку и убедившись в ее чистоте.
- "Здравствуйте, это Ренли Холл". - Прозвучал его голос после того, как он быстро снял трубку.
- "Ренли, какого черта ты делаешь! Вы должны знать, что с вашей стороны очень невежливо ждать меня", - раздался на другом конце провода величественный, элегантный, но строгий голос. Ренли легко могла представить себе другого человека, сидящего перед столом-белая кружевная рубашка с коричневыми прямыми брюками от костюма, безупречно чистый небесно-голубой пиджак и сегодняшняя печать "Таймс", лежащая перед ней.
О, еще должен быть черный чай с каким-нибудь десертом. Да, примерно так.
- "Мама,ты должна знать, что между нами есть разница во времени, и сейчас 10:30 утра", -ответил Ренли, теперь уже по-джентльменски. Его голос был медленным и ровным, с оттенком элегантности и скрытой насмешки. Человек, говоривший с ним на расстоянии, был его кровью, его матерью-Элизабет Холл в propria persona. Она владелица художественной галереи на Пикадилли-стрит, живет в Лондоне, как и все люди, считающие себя лондонцами.
- "Ты хочешь сказать, что только что проснулась?" Элизабет слегка повысила голос, но все еще звучала безразлично.
- "Ты не должна позволять себе так жить, ты же знаешь", - Ренли поджал губы, его глаза выражали неодобрение, хотя он и не собирался ей противоречить. С них уже было достаточно этого, так что повторять все снова было бессмысленно. Элизабет, казалось, поняла это, поэтому, глубоко вздохнув и приведя в порядок свои эмоции, она продолжила свою напыщенную речь:
"я знаю о твоей мечте стать актером, поэтому после тщательного рассмотрения мы с твоим отцом решили, что должны дать тебе шанс проявить себя или, по крайней мере, позволить тебе доказать свой талант. Итак, вы покупаете билет на две недели и возвращаетесь в Лондон. Мы дадим вам шанс выступить в "Гамлете" в марте следующего года, когда он вернется в Вест-Энд".
- "Что? "Гамлет?" Глаза Ренли сразу же загорелись, так как это была одна из четырех самых известных трагедий Шекспира. Название пьесы, безусловно, звучит достаточно громко, и это определенно была бы единственная в жизни возможность. Однако после неожиданности Рэнли остыл и мысленно задал вопрос. С самого детства отец и мать никогда не поддерживали его актерскую мечту и даже решительно выступали против нее. Почему они изменили свое отношение сегодня? Он в Нью-Йорке уже три месяца. Даже если они хотят измениться, они уже упустили такую возможность. Есть ли сегодня что-нибудь особенное?
- "Ты серьезно?" Ренли нахмурил брови.
- "Тогда что случилось с твоим предубеждением против актерской игры? Ты не боишься, что после того, как я стану настоящим актером, я никогда не оглянусь назад?"
- "Ты действительно планируешь сделать актерскую карьеру на всю жизнь?" Тон голоса Элизабет был немного резким, намек на холодность был живым: "ты собираешься провести остаток своей жизни на открытом воздухе, тихо умоляя о работе, выставляя себя на всеобщее обозрение. Использовать себя, чтобы развлекать других и даже стать посмешищем? Как актер, ты всегда просто чья-то игрушка! Вы всегда будете не чем иным, как шуткой в глазах публики!
Ренли Холл, ты должен знать, что твоя фамилия намного выше этого!" Принижать кого-то так легко, даже без единого ругательства, но все же достаточно, чтобы заставить дрожать от ярости. Но для Ренли он не увидел ничего нового.
- "Дай мне телефон". " Откуда-то издалека донесся величественный голос, а через некоторое время он уже был рядом: "ты должен знать, что это твой последний шанс". Еще один человек его крови, его отец, Джордж Холл, британский аристократ и нынешний обладатель наследственного титула барона. Он работает в Barclays Bank, где управляет трастовым фондом богатых семей.
- "Я сделал последние штрихи, чтобы ты попал в "Гамлет" в роли Лаэрта. Это зависит от вас, будете ли вы в первом или втором актерском составе".
- "Эта пьеса будет идти в Вест-Энде в течение трех месяцев, по окончании которых вы вернетесь в Кембриджский университет, чтобы закончить учебу, а затем мы устроим вас на работу".
- "А, так вот почему. Я вижу". Они обо всем позаботились. Они дали ему три месяца, чтобы осуществить свою мечту, а потом он вернется на тот путь, на котором они хотят, чтобы он был. Это было то, что они называли компромиссом, ожидая, что он примет его с радостью и склонится в знак благодарности. Но он не хочет, и он не может себе позволить, а также.
- "Нет!" - с коротким, но решительным ответом Ренли стоял на своем, давая понять, что его позиция известна раз и навсегда.
- "Что? Ты с ума сошел?" Голос Джорджа не только не взорвался, но даже замер, и скрытый гнев начал пузыриться: "мы удовлетворили вашу нелепую просьбу, дали вам три месяца на достижение ваших глупых целей, а вы все еще не удовлетворены?"
- "Я хочу быть актером, настоящим актером". Столкнувшись с давлением отца, Ренли не дрогнул, и вместо этого его глаза вспыхнули светом: "я буду неустанно работать над этой глупой целью, и даже если она закончится в Тартаре, я никогда не пожалею об этом".
- "Хех." Глубокий смех, окрашенный гневом, прокатился по горлу Джорджа: "должен ли я называть тебя наивным или глупым? Вы должны знать, что есть миллион других Ренли, которые хотят быть актерами в мире. Но сколько из них действительно могут достичь вершины и создать легенду? Пятьсот? Или тысячу? Все думают, что они особенные, все думают, что они гении, все думают, что они уникальны, но я говорю вам, нет. Они-нет, и ты тоже. В мире не так много гениев, и не так много чудес, а вы просто глупец, который грезит наяву, и ваши шансы на успех бесконечно близки к нулю".
- "Это моя мечта", - произнес Ренли слово за словом, как маяк во время шторма, который вот-вот будет разрушен, но все еще несокрушим.
- "Мечта, которая никогда не сбудется!" - Сказал Джордж холодным голосом, не заботясь о том, что его сын был на другом конце провода. Не жалея сил, чтобы ударить его еще сильнее, он продолжил:
- "Ты не гений, и никогда им не был! Истинный гений должен знать, как измерить свой собственный талант, и он должен знать, как поставить себя на его место, и он должен знать разницу между выбором сдаться и выбором упорствовать. А ты-нет. Ты видел, каким должен быть настоящий гений, а вокруг тебя с самого детства было слишком много гениев. Итак, вы должны понять, что бессмысленное упорство равно глупости. Это не только пустая трата вашего времени и энергии, но и бремя для всех окружающих. Ты на самом деле не глупый ребенок, так что ты должен хотя бы знать, как сдаться".Ренли не ответил, несмотря на отцовскую бомбардировку. Он просто слушал тихо, как статуя, без единого звука.
Наконец с другой стороны Атлантики донесся ультиматум: "вы у меня слышите? У тебя нет таланта выступать, ты должен сдаться! Если вы не знаете, как сдаться, тогда пришло время нам отказаться от вас. Так что возвращайся в Лондон и присоединяйся к "Гамлету", это моя уступка и твой последний шанс". "Бип-бип-бип" звучало в его ушах, как барабан, потрясая его до глубины души. В конце концов он попал на первое прослушивание в Нью-Йорке за эти три долгих месяца, только чтобы быть поставленным перед этой дилеммой. Он знает авторитет своего отца, Джордж-человек, который действует на основании того, что говорит. Хотя за последние три месяца Ренли полностью полагался на свои собственные руки и не взял ни цента от своей семьи, он знал, что сегодняшний ультиматум был другим и, скорее всего, означал бы, что они сдадутся и полностью изгонят его. Даже если это не было изгнанием, оно не должно было быть далеко. Возможно, как сказал Джордж, это способность мудрого человека сдаться, но разве отказ от своих мечтаний и свободы - это то же самое, что отказ от других вещей? В своей прошлой жизни он выбрал следовать правилам; в этой жизни будет ли он следовать тому, что делал раньше, и повторять те же ошибки? Черт возьми, нет! Они дали ему второй шанс, и на этот раз он его не упустит!
************************************
Данная глава взята из открытого источника. Файл был скачан с сайта: https://1001ranobe.ru
Если вам понравилась глава:
Оставьте комментарий: https://1001ranobe.ru
Отблагодаритьте нашу команду: https://1001ranobe.ru
Помочь проекту, кликнув на рекламу: https://1001ranobe.ru
************************************